GE Lighting

Anglais
Français

CONDITIONS DE SERVICE DE CYNC

DERNIÈRE MISE À JOUR : Juin 2022

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS DE SERVICE. EN UTILISANT LES SERVICES, OU EN CLIQUANT POUR ACCEPTER OU ACCEPTER LES CONDITIONS DE SERVICE LORSQUE CETTE OPTION EST MISE À VOTRE DISPOSITION, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE.

GE LIGHTING, UNE SOCIÉTÉ SAVANTE Conditions de service

AVIS IMPORTANT : LE PRÉSENT ACCORD EST SOUMIS À UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET À UNE RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIF, COMME DÉTAILLÉ DANS LA SECTIONRÉSOLUTION DES LITIGES.

Savant Technologies LLC (« ÉCLAIRAGE », « nous », « notre » ou « nos ») propose la gamme de produits dont certaines versions peuvent inclure des logiciels intégrés (« Logiciels produits », et, avec le produit matériel acheté, seront désignés par le terme « Produits » dans les présentes), applications logicielles associées, y compris toute application logicielle mobile, appelée l’Application Cync (« Cync » ou « Application »), l’Application Web associée (« Application Web ») et les services d’abonnement disponibles sur notre site Web (« Site »), l’Application et l’Application Web (« Services d’abonnement »). Le Site, Application, WebApp et les Services d’abonnement sont les « Services ». Les présentes Conditions de service (« Conditions » ou « Contrat ») régissent votre utilisation de nos Produits (à l’exclusion d’une garantie matérielle limitée distincte qui faisait partie de votre achat du produit matériel) et des Services (collectivement, les Produits et Services sont le « Système d’ÉCLAIRAGE »).

Veuillez lire attentivement les termes suivants. Si vous n’acceptez pas les conditions suivantes, ne téléchargez pas, n’installez pas, NI N’ACCÉDEZ OU N’UTILISEZ D’AUCUNE MANIÈRE le système LIGHTING HOME. En téléchargeant, en installant ou en accédant au SYSTÈME LIGHTING HOME et en l’utilisant via l’application LIGHTING PRO ou l’application Web, vous DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT, L’AUTORITÉ ET LA CAPACITÉ D’ACCEPTER ET D’ACCEPTER LES PRÉSENTES CONDITIONS ET acceptez toutes les conditions suivantes. Les présentes Conditions (combinées à la Politique de confidentialité de l’Application de LIGHTING et à d’autres accords d’utilisateur dans certains cas) constituent un accord juridique contraignant entre vous et LIGHTING.

LIGHTING a son siège social à Nela Park, 1975 Noble Road, East Cleveland, Ohio 44112-6300. L’assistance client LIGHTING est disponible sur le Site à l’adresse : https://www.gelighting.com/contact.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions parce qu’elles contiennent des informations importantes sur le renouvellement automatique, une renonciation aux recours collectifs et une disposition d’arbitrage, vous obligeant à arbitrer toute réclamation que vous pourriez avoir contre LIGHTING sur une base individuelle. L’ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE SIGNIFIE QUE VOUS N’AUREZ PAS, ET QUE VOUS RENONCEZ, AU DROIT POUR UN JUGE OU UN JURY DE DÉCIDER DE VOS RÉCLAMATIONS, ET QUE VOUS NE POUVEZ PAS PROCÉDER À UNE PROCÉDURE EN QUALITÉ DE GROUPE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE.

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, veuillez ne pas acheter, télécharger, accéder à ou utiliser nos Produits ou Services.

GÉNÉRALES

Le présent Contrat, en combinaison avec toute garantie limitée écrite incluse dans ou sur l’emballage du Produit obtenue auprès d’un revendeur agréé LIGHTING, et notre Politique de confidentialité de l’Application (voir ci-dessous) représente l’intégralité de l’entente entre vous et LIGHTING concernant votre achat ou votre utilisation des Produits et Services et prévaut sur toute communication antérieure ou contemporaine, contradictoire ou supplémentaire entre vous et LIGHTING. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés par LIGHTING. Toutefois, dans la mesure où votre utilisation d’un Produit ou Service implique ou est intégrée à des produits ou services de sociétés tierces, toutes les conditions et politiques couvrant ces produits ou services s’appliqueront également.

Le terme « vous », tel qu’utilisé dans les présentes Conditions, inclut toute personne ou entité qui télécharge l’Application ou l’Application Web, utilise les Services, crée un compte et commande un ou plusieurs Produits dans l’Application ou l’Application Web (« Propriétaire »), ainsi que toute personne ou entité autorisée ou autorisée à accéder aux Produits et Services du Propriétaire ou à les utiliser, ou à créer un compte pour le compte du Propriétaire (« Utilisateurs autorisés »). En fonction des droits administratifs que vous avez accordés à un Utilisateur autorisé, cet Utilisateur autorisé peut avoir la possibilité d’utiliser les Services, de consulter, de surveiller et de contrôler votre utilisation des Produits et Services, y compris, mais sans s’y limiter, d’allumer ou d’éteindre des caméras, vos systèmes d’entrée et de sécurité, vos systèmes climatiques, l’éclairage et de consulter vos informations personnelles. Les Propriétaires sont responsables de leurs propres actions en lien avec les Produits et Services, et si vous avez autorisé des utilisateurs supplémentaires, le Propriétaire consent par les présentes aux présentes conditions au nom de tous les Utilisateurs autorisés et accepte d’être entièrement responsable de toutes les actions entreprises par les Utilisateurs autorisés concernant les Produits, Services et le compte du Propriétaire. Par conséquent, si vous êtes un Propriétaire, vous devez autoriser uniquement les personnes en qui vous avez confiance à accéder à votre compte, à vos Produits et à vos Services. Vous devez informer toutes les personnes qui utilisent le Système LIGHTING de son utilisation appropriée. LIGHTING n’assume aucune responsabilité pour les pertes ou dommages résultant de l’utilisation du Système LIGHTING par les Utilisateurs autorisés.

Vous devez être âgé d’au moins 18 ans (ou l’âge minimum équivalent dans la juridiction où vous résidez) pour utiliser les Produits et Services en signant les présentes Conditions. Si vous avez entre 13 ans (ou l’âge minimum équivalent dans la juridiction où vous résidez) et 17 ans, vous ne pouvez utiliser nos Produits et Services qu’avec le consentement et sous la supervision d’un parent ou tuteur légal qui accepte d’être lié par les présentes Conditions en votre nom. Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un utilisateur âgé de 13 à 17 ans (inclus), vous consentez aux présentes conditions au nom de cet utilisateur et vous êtes entièrement responsable des actes de cet utilisateur en relation avec nos Produits et Services. Si vous acceptez les présentes Conditions au nom d’une organisation ou d’une entité,vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette organisation ou entité et à les lier aux présentes Conditions (auquel cas, les références à « vous » et « votre » dans les présentes Conditions, sauf dans cette phrase, désigne collectivement vous personnellement et cette organisation ou entité). Toute utilisation ou tout accès aux Produits et Services par des personnes âgées de moins de 13 ans (ou l’âge minimum équivalent dans la juridiction où vous résidez) est strictement interdit et constitue une violation des présentes Conditions.

Vous comprenez et acceptez que le Système d’ÉCLAIRAGE est un service qui fournit des informations et un contrôle critiques non temporels sur les Produits et Services, et que le Système d’ÉCLAIRAGE n’est pas destiné à être 100 % fiable ou disponible 100 % du temps en raison des nombreuses dépendances sur le Système d’ÉCLAIRAGE qui ne sont pas sous le contrôle de l’ÉCLAIRAGE. Nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que vous recevrez une notification dans un délai donné ou du tout. Il est de votre responsabilité de tester et d’entretenir régulièrement tout Produit, y compris de vérifier le remplacement de la batterie. Vous reconnaissez et acceptez ces limitations et convenez que LIGHTING n’est pas responsable des dommages prétendument causés par la défaillance ou le retard des Services.

LES PRODUITS ET SERVICES NE SONT PAS UN SYSTÈME DE NOTIFICATION D’URGENCE SURVEILLÉ PAR UN TIERS. DE PLUS, VOUS COMPRENEZ QU’EN AUCUN CAS L’ÉCLAIRAGE N’ENVOIE LES SERVICES D’URGENCE À VOTRE DOMICILE OU NE CONTACTE LES SERVICES D’URGENCE EN CAS D’URGENCE. VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS CONTACTER LE SERVICE CLIENT D’ÉCLAIRAGE EN CAS D’URGENCE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS DEVEZ CONTACTER LE 911, LA POLICE LOCALE OU LES POMPIERS OU D’AUTRES AUTORITÉS LOCALES APPROPRIÉES EN CAS D’URGENCE.

MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRÉSENTES CONDITIONS ET À NOS SERVICES

Sauf tel qu’énoncé dans la section Résolution des litiges, LIGHTING peut modifier, mettre à jour ou compléter les présentes Conditions à tout moment en rendant les Conditions mises à jour disponibles via un lien dans l’Application, l’Application Web et sur notre Site : https://www.gelighting.com/m/terms-conditions. En continuant à utiliser les Produits et Services après de telles modifications, vous exprimez votre reconnaissance et votre acceptation des modifications et de l’accord d’être lié par ces conditions (pour les résidents du Québec, ces modifications prendront effet 30 jours après cette notification par LIGHTING). En cas d’erreur, d’omission ou d’autres divergences entre les présentes Conditions, y compris toute modification de celles-ci, et les Conditions rendues publiques par LIGHTING sur notre Site, les conditions de ces dernières prévaudront. Vous ne pouvez pas modifier les présentes Conditions en apportant ou en essayant d’apporter des modifications à quelque fin que ce soit. Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions pour obtenir des mises à jour.

Nous essayons toujours d’améliorer nos Produits et Services, afin qu’ils puissent changer au fil du temps. Nous pouvons suspendre ou interrompre l’assistance pour tout Produit ; nous pouvons suspendre ou interrompre toute partie de l’Application, de l’Application Web, du Logiciel du Produit ou des Services ; nous pouvons introduire de nouvelles fonctionnalités ou imposer des limites à certaines fonctionnalités ; ou nous pouvons restreindre l’accès à des parties ou à l’ensemble de l’Application, de l’Application Web, du Logiciel du Produit ou des Services. Les présentes Conditions régiront toutes les mises à niveau fournies par LIGHTING qui remplacent et/ou complètent les versions antérieures du Produit ou des Services, à moins que cette mise à niveau ne soit accompagnée de nouvelles Conditions ou de Conditions supplémentaires, auquel cas ces Conditions régiront, le cas échéant.

LIGHTING est également libre de résilier (ou de suspendre l’accès) à votre utilisation des Services ou de votre compte, pour quelque raison que ce soit, à notre discrétion, y compris votre violation des présentes Conditions. Nous avons le droit exclusif de décider si vous êtes en violation de l’une des restrictions énoncées dans les présentes Conditions. Vous acceptez de ne pas nous tenir responsables des pertes que vous pourriez subir en raison de notre suspension de vos Services ou de la résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Politique de confidentialité de l’Application de LIGHTING pour nos Produits et Services (dénommée « Politique de confidentialité ») concernant la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles collectées par le biais de nos Produits et Services est disponible via un lien sur le Site, l’Application ou l’Application Web, ou dans les « Paramètres » de l’Application ou de l’Application Web et sur la Politique de confidentialité sur le Site à l’adresse https://www.gelighting.com/privacy-policy. Les présentes Conditions incorporent la Politique de confidentialité et constituent une partie de l’accord d’utilisation du Système LIGHTING.

SÉCURITÉ

LIGHTING a conçu les Produits et Services en gardant votre vie privée à l’esprit, y compris la conception et la mise en œuvre de mesures de sécurité raisonnables pour nos Produits et Services, mais LIGHTING ne garantit pas que vos informations personnelles ou vos communications privées resteront toujours privées auprès de tiers non autorisés ou ne seront pas soumises à une mauvaise utilisation de ces tiers lors de l’utilisation des Produits et Services. En particulier, nous ne garantissons pas les informations transmises par Wi-Fi ou Internet sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les droits, titres et intérêts sur les Produits et Services et notre contenu fourni par l’intermédiaire des Produits et Services (y compris, sans s’y limiter, les informations, documents, logos, graphiques, dessins et images) sont la propriété de LIGHTING, de ses concédants de licence ou de tiers désignés et rien sur ou dans les Produits ou Services ne doit être interprété comme conférant une licence en vertu d’un droit de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autrement. Sauf indication contraire, LIGHTING est le propriétaire de tous les droits d’auteur, secrets commerciaux, marques commerciales, brevets et marques de service sur ou dans les Produits ou Services. Les présentes Conditions ne vous accordent aucune licence ou droit d’utiliser tout droit d’auteur, brevet, secret commercial, marque commerciale ou autre propriété intellectuelle de LIGHTING ou de tout tiers.Vous reconnaissez que les présentes Conditions constituent un accord entre LIGHTING et vous uniquement, et non avec toute autre entité, y compris d’autres tiers dont vous avez choisi d’intégrer de temps à autre des produits ou services LIGHTING.

Portée de la licence qui vous est accordée. Sous réserve des présentes Conditions et du paiement intégral de tout Produit ou Service, L’ÉCLAIRAGE vous offre un limité, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence, droit non exclusif d’accès et d’utilisation personnelle et non commerciale des Produits et Services, y compris le droit de télécharger séparément, installer et utiliser l’Application sur un ou plusieurs appareils mobiles iOS ou Android compatibles que vous possédez ou contrôlez (et tel que permis par les règles d’utilisation dudit appareil mobile iOS ou Android) et télécharger, installer et utiliser l’Application Web sur un ou plusieurs appareils compatibles aux fins d’utiliser le Produit applicable et les Services connexespour votre usage personnel ou non commercial. En outre, sous réserve des présentes Conditions, LIGHTING vous accorde une licence limitée, non transférable, non susceptible de sous-licence et non exclusive pour exécuter une (1) copie du Logiciel produit, sous forme de code objet exécutable uniquement, uniquement sur le Produit que vous possédez ou contrôlez et uniquement pour une utilisation en conjonction avec le Produit à vos fins personnelles. Cette licence ne vous permet pas d’utiliser l’Application ou l’Application Web sur un appareil que Vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas, ni d’utiliser le Logiciel produit sur un Produit non LUMINEUX. Si vous gérez une entreprise, vous pouvez acheter des Produits et utiliser les Services à vos propres fins internes, légales, personnelles et commerciales, mais cette licence n’inclut aucun droit de revendre des Produits ou Services, ou de mettre autrement les Produits ou Services à la disposition de tiers.

b. Restrictions sur votre utilisation. Vous ne pouvez pas : (i) loyer, bail, prêter, vendre, attribuer, distribuer, redistribuer, republier, télécharger, affichage, sous-licence, transmettre, hôte, externaliser, divulguer, ou publier ou autrement exploiter commercialement ou mettre à la disposition d’un tiers les Produits ou Services ou toute partie de ceux-ci ; (ii) copie, décompiler, l’ingénierie inverse, démonter, ou tenter de dériver ou de découvrir le code source, code objet, structure sous-jacente, idées ou algorithmes des Produits ou Services, ou toute documentation relative aux Produits ou Services ; (iii) accéder aux Produits ou Services afin de construire un service similaire ou concurrentiel, logiciel ou produit ; (iv) modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées des Produits ou Services, toute mise à jour, ou toute partie de celles-ci ; (v) utiliser les Produits ou Services de quelque manière que ce soit : (1) qui enfreint les lois applicables, les réglementations ou toute disposition des présentes Conditions ; ou (2) pour harceler, les abus, tige, menacer, diffamation, diffamer ou autrement enfreindre ou violer les droits de toute autre partie ; (vi) le fardeau, perturber ou nuire aux Produits ou Services ou aux systèmes, serveurs, ou réseaux d’ÉCLAIRAGE, ses filiales, sous-traitants, agents, filiales, fournisseurs, ou concédants de licence de toute manière non autorisée, y compris, mais sans s’y limiter, le téléchargement, la transmission ou la distribution de virus informatiques, vers ou tout logiciel destiné à endommager ou à modifier un ordinateur ou un réseau de communication, ordinateur, appareil mobile portable, données, les Services, les Produits, ou tout autre système, dispositif ou propriété ; (vii) interférer avec, perturber ou tenter d’obtenir un accès non autorisé aux serveurs ou réseaux connectés aux Services ou violer la réglementation, les politiques ou procédures de ces réseaux ; (viii) accéder (ou tenter d’accéder) à l’un quelconque des Produits ou Services par des moyens autres que l’interface fournie par LIGHTING ; et (ix) retirer, masquer ou modifier les avis de droits de propriété (y compris les avis de droits d’auteur et de marques commerciales) qui peuvent être contenus dans, ou affiché en lien avec, les Produits ou Services. Toute publication, mise à jour ou autre ajout futur à la fonctionnalité des Produits ou Services sera soumis aux présentes Conditions, sauf indication contraire au moment de la publication.Si vous violez les restrictions indiquées dans la présente section, le présent Contrat sera résilié immédiatement sans vous libérer de toute responsabilité associée à ladite violation. LIGHTING et ses concédants de licence se réservent le droit de modifier, suspendre, supprimer ou désactiver l’accès aux Produits ou Services ou à toute caractéristique ou partie des Produits ou Services à tout moment, pour quelque raison que ce soit (y compris pour toute violation par vous des présentes Conditions) et sans préavis. LIGHTING peut également imposer des limites à l’utilisation ou à l’accès aux Produits et à certains Services, dans tous les cas et sans préavis ni responsabilité. En aucun cas LIGHTING ne sera responsable de la suppression ou de la désactivation de l’accès aux Produits ou Services, ou de la limitation de l’utilisation ou de l’accès aux Produits ou Services.

c. Durée de la licence. Dans le cas où un Logiciel Produit est inclus avec le Produit, vous reconnaissez et acceptez qu’il est concédé sous licence sur une base de dispositif, ce qui signifie que votre droit d’utiliser le Logiciel Produit est lié à la durée de vie du Produit sur lequel il a été initialement installé (pour plus de clarté), le Logiciel Produit n’est pas portable à un nouveau Produit ou à un produit tiers.

d. Open Source. Vous reconnaissez et acceptez que le Logiciel ou les Services du Produit peuvent contenir ou être fournis avec des composants soumis aux conditions générales applicables aux licences de logiciels open source (« Logiciel open source »). Les présentes Conditions ne limitent pas vos droits en vertu de, ni ne vous accordent des droits qui remplacent les conditions générales de tout Logiciel open source.

e. Feedback. En règle générale, LIGHTING n’accepte ni ne prend en compte aucune idée créative, suggestion ou autre matériel non sollicité lié à nos Produits ou Services, ou au marketing. Toutefois, si vous choisissez de nous divulguer ou de nous proposer par le biais de notre Site, de l’Application, de l’Application Web ou des Services vos commentaires, suggestions ou autres idées concernant nos Produits et Services (« communications »), y compris les e-mails envoyés à LIGHTING ou les publications sur notre Site, ces communications seront considérées comme volontaires, gratuites, non sollicitées et sans restriction et ne placent LIGHTING sous aucune obligation fiduciaire ou autre envers vous et resteront la propriété de LIGHTING. Si vous nous envoyez de telles communications, vous le faites sur une BASE NON CONFIDENTIELLE, et nous n’aurons aucune obligation de garder ces informations secrètes, de nous abstenir d’utiliser ces informations ou de vous indemniser pour la réception ou l’utilisation de ces communications. LIGHTING est libre d’utiliser, à quelque fin que ce soit, toute communication, y compris, mais sans s’y limiter, la publication, le développement, la fabrication et la commercialisation de nos Produits ou Services à l’aide de ces communications. En nous soumettant des communications par le biais de notre Site, par e-mail ou par tout moyen, vous RELÂCHEZ par les présentes LIGHTING de toute responsabilité en vertu de toute théorie juridique en lien avec l’utilisation, la modification, la vente ou la divulgation desdites communications. En téléchargeant ou en fournissant autrement des communications à LIGHTING, vous accordez par les présentes à LIGHTING, dans la mesure où vous conservez des droits, le droit illimité et perpétuel de réutiliser, redistribuer, modifier et créer des œuvres dérivées de ces communications à quelque fin que ce soit et sur tout support sans vous dédommager. Vous acceptez également que LIGHTING ne renonce à aucun droit d’utiliser des idées similaires ou connexes précédemment connues de LIGHTING, développées par ses employés ou obtenues auprès d’autres sources.

VOTRE RESPECT DE LA LOI

Les lois, y compris, mais sans s’y limiter, les lois régissant la confidentialité et la protection des données, applicables dans votre juridiction peuvent imposer certaines responsabilités à vous et à votre utilisation des Produits et Services. Il n’est pas de la responsabilité de LIGHTING de s’assurer que vous respectez les lois applicables, et vous acceptez qu’il est de votre responsabilité de vous assurer que vous respectez strictement toutes les lois applicables lorsque vous utilisez les Produits et Services, y compris, mais sans s’y limiter :

(1) toute loi ou réglementation relative à l’enregistrement, au traitement ou au partage de contenu vidéo ou audio ainsi que de toutes données biométriques, y compris, mais sans s’y limiter, celles qui incluent des tiers ou des espaces publics,

(2) toute loi ou réglementation exigeant que l’avis soit donné ou que le consentement, ou le consentement explicite soit obtenu de tiers en ce qui concerne votre utilisation des Produits ou Services (y compris, mais sans s’y limiter, les lois ou réglementations exigeant que vous affichiez une signalisation appropriée informant les autres que l’enregistrement audio/visuel a lieu, ou que la reconnaissance biométrique ou faciale est utilisée), et/ou

(3) toute loi ou réglementation exigeant (a) que l’installation de tout Produit qui prend des enregistrements visuels et/ou audio soit installée à un tel angle qu’elle ne prend aucun enregistrement au-delà de la limite de votre propriété (y compris les chaussées ou routes publiques) ; et (b) que, si vous utilisez votre maison ou votre propriété comme lieu de travail, vous vous conformez aux lois régissant la surveillance des employés.

Si votre utilisation des Produits ou des Services est interdite par les lois applicables, vous n’êtes pas autorisé à utiliser les Produits ou Services. Si vous choisissez d’accéder aux SERVICES depuis n’importe quel endroit, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables. Nous ne pouvons pas et ne serons pas responsables de votre utilisation des Services ou des Produits d’une manière qui enfreint la loi.

Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes. Vous acceptez de vous conformer strictement à toutes les lois et réglementations relatives aux exportations. Vous êtes seul responsable de l’obtention des approbations et licences d’importation, d’exportation et de réexportation requises pour le logiciel, de toute information technique et de la conservation de la documentation pour soutenir la conformité à ces lois et réglementations.

CONTENU

Vous êtes seul responsable de l’ensemble de votre Contenu. « Contenu » désigne l’ensemble des contenus audio, vidéo, images, textes ou autres types de contenus capturés par nos Produits ou qui nous sont fournis en lien avec les Services, ainsi que toute soumission par tout Utilisateur autorisé ou utilisateur non autorisé via votre compte. Vous déclarez et garantissez que : (a) vous possédez les droits de propriété intellectuelle sur le Contenu que vous utilisez ou avez autrement le droit d’utiliser le Contenu et d’accorder la licence énoncée ci-dessous, et (b) l’utilisation de votre Contenu sur ou via les Services ne viole pas les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d’auteur, les droits contractuels, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne.

AUTRE ACTIVITÉ INTERDITE

Vous déclarez, garantissez et acceptez de ne pas capturer de Contenu ou utiliser autrement les Produits ou Services ou interagir avec les Produits ou Services d’une manière qui :

enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de quiconque (y compris LIGHTING) ;
viole toute loi, ordonnance ou réglementation, y compris les lois sur la protection de la vie privée et autres lois mentionnées ci-dessus et toute loi applicable en matière de contrôle des exportations ;
est nuisible, frauduleux, trompeur, menaçant, harcelant, diffamatoire, calomnieux, obscène ou autrement répréhensible ;
met en danger la sécurité de votre compte LIGHTING ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu’un d’autre de se connecter aux Services en votre nom) ;
Tentatives, de quelque manière que ce soit, d’obtenir le mot de passe, le compte ou d’autres informations de sécurité auprès de tout autre utilisateur ;
viole la sécurité de tout réseau informatique, ou fissure tout mot de passe ou code de cryptage de sécurité ;
Exécute la liste de diffusion, Listserv, toute forme de répondeur automatique ou de « spam » sur les Services, ou tout processus qui s’exécute ou est activé lorsque vous n’êtes pas connecté aux Services, ou qui interfère autrement avec le bon fonctionnement des Services (y compris en plaçant une charge déraisonnable sur l’infrastructure des Services) ;
« Crawls », « Scraps » ou « Spiders » toute page, donnée ou partie des Services ou du Contenu ou s’y rapportant (par l’utilisation de moyens manuels ou automatisés) ; ou,
S’engage dans une surveillance à distance pour assurer la garde d’enfants, la garde d’enfants professionnelle ou les soins médicaux pour toute personne, y compris, sans s’y limiter, dans tout environnement de soins de santé et de vie assistée.

Une violation de ce qui précède est un motif de résiliation de votre droit d’utiliser ou d’accéder aux Produits et Services.

Identifiants utilisateur et mots de passe

Vous devez créer un compte et sélectionner un mot de passe et un nom d’utilisateur (« ID utilisateur »). Vous acceptez de nous fournir en temps opportun des informations d’inscription exactes, complètes et mises à jour vous concernant. Vous ne pouvez pas sélectionner en tant qu’identifiant d’utilisateur un nom que vous n’avez pas le droit d’utiliser ou le nom d’une autre personne dans l’intention d’usurper l’identité de cette personne. De plus, vous acceptez de ne pas partager votre compte ou votre mot de passe avec quiconque, et vous devez protéger la sécurité de votre compte et de votre mot de passe. Vous êtes responsable de toute activité associée à votre compte. Vous acceptez d’utiliser des mots de passe qui utilisent une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de symboles avec votre compte et de conserver votre mot de passe en toute sécurité pour empêcher d’autres personnes d’y accéder. Vous acceptez d’informer immédiatement LIGHTING de toute utilisation non autorisée ou soupçonnée d’utilisation non autorisée de votre compte, ou de toute autre violation de la sécurité. LIGHTING n’est pas responsable de toute perte ou dommage découlant de votre non-respect des exigences ci-dessus.

INDEMNISATION

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous déclarez, vous engagez et garantissez que vous utiliserez les Produits et Services uniquement conformément aux conditions générales des présentes Conditions, aux accords connexes et à toutes les lois et réglementations applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les politiques et lois relatives au spamming, à la confidentialité, y compris, mais sans s’y limiter, la reconnaissance biométrique ou faciale, la propriété intellectuelle, la protection des consommateurs et des enfants, l’obscénité, la calomnie ou la diffamation). Vous acceptez d’indemniser, défendre, et tenir LIGHTING totalement inoffensif, ses mandants, actionnaires, officiers, employés, affiliés, sous-traitants, agents, filiales, fournisseurs, et concédants (collectivement, les « Parties ECLAIRAGE ») contre toutes réclamations, dommages, pertes, passifs, règlements, jugements, évaluations, amendes, pénalités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) en lien avec toute réclamation ou action découlant de ou liée à : 1) une violation des présentes Conditions par vous, un Utilisateur autorisé, ou tout utilisateur non autorisé qui accède au Système LIGHTING ou à votre compte en votre nom ; 2) l’utilisation ou l’utilisation abusive des Produits ou Services en violation des présentes Conditions par vous, un Utilisateur autorisé, ou tout autre utilisateur non autorisé qui accède au Système LIGHTING ou à votre compte en votre nom ; 3) les communications ou le Contenu que vous ou votre Utilisateur autorisé ou toute personne usurpant votre identité fournissez ; ou 4) vous, votre Utilisateur autorisé, ou tout utilisateur non autorisé qui accède au Système LIGHTING ou à votre compte en votre nom, violation de toute loi ou des droits d’un tiers. Cette indemnisation s’appliquera même si de telles actions découlent de notre négligence, de notre violation des présentes Conditions, de notre stricte responsabilité, du non-respect de toute loi ou réglementation applicable ou d’une autre faute. Sauf si votre police d’assurance de biens ou une autre assurance l’interdit, vous acceptez de dégager les Parties ECLAIRAGE de toute réclamation de toute partie poursuivant en justice par votre autorité ou en votre nom, comme vos compagnies d’assurance, et vous acceptez de défendre les Parties ECLAIRAGE contre toute réclamation de ce type. Vous informerez votre/vos compagnie(s) d’assurance de cette décharge. Dans toute la mesure du droit applicable, l’indemnisation qui précède ne s’appliquera pas à toute faute intentionnelle, de volonté, intentionnelle ou imprudente de la part des Parties LIGHTING ou à toute négligence grave de la part de LIGHTING, à condition que la loi locale interdise l’indemnisation pour négligence grave. Pour toute question pour laquelle vous êtes tenu de fournir une indemnisation en vertu des présentes Conditions, LIGHTING peut, à sa seule discrétion, assumer une défense et un contrôle exclusifs, à vos seuls frais et dépens. Vous acceptez de coopérer avec LIGHTING dans la défense d’une telle réclamation ou action. LIGHTING déploiera des efforts raisonnables pour vous fournir un avis opportun de ladite réclamation ou action. Vous acceptez de ne pas régler une telle réclamation sans le consentement écrit préalable de LIGHTING.

MISES À JOUR

Votre utilisation des Produits ou Services dépend de la compatibilité de votre appareil électronique personnel, smartphone, tablette ou ordinateur et de votre téléchargement des Mises à jour LIGHTING. LIGHTING peut développer des mises à jour, des correctifs, des corrections de bogues et d’autres modifications pour améliorer la performance des Produits et Services ou pour d’autres raisons à notre seule discrétion (« Mises à jour »). Vous acceptez que ces Mises à jour puissent être automatiquement installées sans fournir d’avis supplémentaire ni recevoir de consentement supplémentaire, et vous consentez par les présentes à ces mises à jour automatiques. Si vous n’êtes pas d’accord, vous ne devez pas utiliser les Produits ou le Service. Si une Mise à jour vous oblige à l’installer et que vous ne l’installez pas, vous reconnaissez que les Produits et Services peuvent ne pas fonctionner, ou continuer à fonctionner, comme prévu. En outre, vous reconnaissez et acceptez que LIGHTING puisse de temps à autre ajouter de nouveaux Services et applications, et que ces Services et applications futurs ne soient pas pris en charge par ou disponibles sur votre/vos Produit(s) et vous obligent à acheter une version plus récente d’un Produit particulier ou d’un appareil électronique personnel, d’un smartphone ou d’une tablette.

CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES DONNÉES

Vous acceptez que LIGHTING puisse collecter et utiliser toute donnée ou information associée à votre utilisation des Produits et Services, y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur votre appareil, système et logiciel d’application, et périphériques, et l’utilisation de ces choses, qui peuvent être recueillies périodiquement, entre autres choses, faciliter la mise à votre disposition des mises à jour logicielles, le support produit et autres services (le cas échéant) liés aux Produits et Services. LIGHTING peut utiliser ces informations de quelque manière que ce soit, à condition qu’elle soit conforme aux lois applicables, y compris : (i) rendre publiques les informations de données agrégées et anonymes, (ii) pour la création, améliorer et modifier les produits LIGHTING, logiciel produit, applications et services ; (iii) à des fins de collecte de données, analyse, Amélioration des services et marketing ; et (iv) dans la mesure et de la manière requises par la loi applicable. Dans la mesure où votre appareil, système ou applications logicielles, ou périphériques sont connectés ou interconnectés à un appareil, système ou application logicielle tiers, ou périphérique, les conditions générales de ce tiers s’appliquent. Toutes les informations personnelles consultées, collectées, stockées ou traitées par LIGHTING par le Système LIGHTING seront conformes aux conditions de la Politique de confidentialité.

ABONNEMENTS AU STOCKAGE DANS LE CLOUD

Nous pouvons proposer certains Plans d’abonnement au stockage cloud avec certains Produits LIGHTING. Si vous choisissez de souscrire à un Plan d’abonnement au stockage cloud, nous recevrons automatiquement pour le stockage, certains de vos Contenus, y compris, sans s’y limiter, tous les enregistrements vidéo, photographiques et/ou audio capturés par votre/vos Produit(s) LIGHTING associés à votre Plan d’abonnement au stockage cloud (« Enregistrements cloud »). Pour plus d’informations sur les plans d’abonnement au stockage dans le cloud, veuillez consulter Plans de stockage de caméras.

Plans d’abonnement au stockage cloud de caméra Cync – Essai gratuit

Les utilisateurs de la caméra Cync (la « Caméra ») peuvent bénéficier d’une période d’essai gratuite limitée du plan de stockage cloud de LIGHTING pour la Caméra immédiatement après avoir configuré une nouvelle Caméra dans l’Application. Lors de l’inscription à l’essai gratuit, LIGHTING reçoit automatiquement et fait en sorte que soit stocké via un cloud tiers tout contenu vidéo, photographique et/ou audio capturé par votre Caméra.

Les utilisateurs de caméras bénéficiant de l’essai gratuit ne sont pas obligés de continuer à souscrire un abonnement payant. Cependant, si un utilisateur de caméra ne continue pas à souscrire un abonnement payant, les clips d’événements ne seront plus stockés dans le cloud et les séquences précédemment stockées dans le cloud seront supprimées.

Plans d’abonnement au stockage dans le cloud – Abonnements mensuels et annuels

Lors de l’inscription à un Plan d’abonnement au stockage dans le cloud, LIGHTING reçoit et fait stocker par le biais d’un cloud tiers tout contenu vidéo, photographique et/ou audio capturé par vos Produits. Vous trouverez plus de détails sur les Plans d’abonnement mensuels et annuels au stockage dans le cloud à l’adresse https://cyncsupport.gelighting.com/camera-subscriptions. Les abonnements aux Plans de stockage dans le cloud ne peuvent pas être initiés ou gérés dans l’Application sur le téléphone mobile d’un utilisateur.

Le Plan d’abonnement au stockage cloud donne droit au Propriétaire aux avantages du Plan d’abonnement au stockage cloud applicable pendant la période d’abonnement applicable. Les abonnements commenceront à la date à laquelle le Propriétaire souscrit au Plan d’abonnement au stockage cloud et se poursuivront automatiquement jusqu’à ce que vous ou LIGHTING l’annuliez. Les frais d’abonnement sont facturés le premier jour de la période d’abonnement. VOUS DEVEZ NOTIFIER À LIGHTING QUE VOUS SOUHAITEZ ANNULER VOTRE PLAN DE STOCKAGE D’ABONNEMENT CLOUD AVANT LA PROCHAINE PÉRIODE DE RENOUVELLEMENT D’ABONNEMENT D’ABONNEMENT OU VOTRE ABONNEMENT SERA AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉ. SAUF ANNULATION PRÉALABLE, VOTRE ABONNEMENT AU CLOUD SE POURSUIVRA AUTOMATIQUEMENT SANS PRÉAVIS ET VOUS AUTORISEZ L’ÉCLAIRAGE ET TOUT PROCESSEUR DE PAIEMENT TIERS CONCERNÉ À PERCEVOIR LES FRAIS D’ABONNEMENT APPLICABLES ET TOUTES TAXES POUR CHAQUE PÉRIODE D’ABONNEMENT SUCCESSIVE, EN UTILISANT TOUT MODE DE PAIEMENT QUE L’ÉCLAIRAGE OU LE PROCESSEUR DE PAIEMENT TIERS A ENREGISTRÉ.

Plans d’abonnement au stockage dans le cloud – Politique d’annulation et de remboursement des abonnements

Vous pouvez annuler votre abonnement au stockage cloud à tout moment. Pour plus de détails sur l’annulation d’un abonnement à un abonnement au stockage cloud, veuillez consulter https://cyncsupport.gelighting.com/camera-subscriptions. Lors de l’annulation, tous les Enregistrements Cloud stockés par LIGHTING dans le cadre de l’abonnement seront automatiquement supprimés à la fin de la période d’abonnement payante et ne seront plus disponibles pour vous. L’annulation empêche le renouvellement de l’abonnement à la prochaine date de renouvellement applicable. Aucun remboursement au prorata ne sera effectué pour les annulations effectuées avant la prochaine date de renouvellement.

LIGHTING se réserve le droit d’annuler un abonnement à un Plan d’abonnement au stockage dans le cloud à tout moment et sans préavis si LIGHTING détermine qu’une violation de l’une des présentes Conditions s’est produite. LIGHTING ne rembourse pas les frais du Plan d’abonnement au stockage dans le cloud, sauf si le Service est défectueux, ne correspond pas à sa description, n’est pas disponible ou lorsque la loi exige que nous fournissions un remboursement. Pour résilier votre abonnement et demander un remboursement pour l’une des raisons précédentes, veuillez contacter l’assistance client LIGHTING.

ENREGISTREMENTS, CONTENU ET AUTORISATION DE VOTRE PART

LIGHTING ne revendique pas la propriété de vos droits de propriété intellectuelle sur votre Contenu. En dehors des droits que vous nous accordez en vertu des présentes Conditions, vous conservez tous les droits que vous avez sur votre Contenu. Cependant, en achetant ou en utilisant nos Produits et Services, vous accordez à LIGHTING le droit limité, sans aucune compensation ou obligation envers vous, d’accéder à votre Contenu et de l’utiliser aux fins de vous fournir des Services, d’améliorer nos Produits et Services, de développer de nouveaux Produits et Services, et comme autrement énoncé dans notre Politique de confidentialité.

Outre les droits accordés ci-dessus, vous reconnaissez et acceptez également que LIGHTING puisse y accéder, utilisation, préserver et/ou divulguer votre Contenu aux autorités chargées de l’application de la loi, les fonctionnaires, et/ou des tiers, si la loi l’exige ou si nous pensons de bonne foi que cet accès, utilisation, la conservation ou la divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) se conformer à la loi applicable, réglementation, procédure judiciaire, ou demande de conservation raisonnable ; (b) faire appliquer les présentes Conditions, y compris une enquête sur toute violation potentielle de celle-ci ; (c) détecter, empêcher ou autrement traiter la sécurité, fraude ou problèmes techniques ; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de l’ÉCLAIRAGE, ses utilisateurs, un tiers, ou au public, tel que requis ou autorisé par la loi. Le Contenu supprimé et les Enregistrements dans le Cloud peuvent être stockés par LIGHTING afin de se conformer à certaines obligations légales et ne sont pas récupérables sans une ordonnance judiciaire valide.

RÉSILIATION

Le présent Contrat entre vous et LIGHTING, y compris la licence qui vous est accordée en vertu des présentes Conditions, entre en vigueur à la date à laquelle vous utilisez le Système LIGHTING pour la première fois jusqu’à ce que vous ou LIGHTING y mettiez fin. Vous pouvez cesser d’utiliser les Produits ou Services à tout moment, mais les présentes Conditions continueront de régir votre utilisation des Produits et Services avant cette date et tout Plan d’abonnement au stockage cloud en cours. Vos droits en vertu des présentes Conditions seront automatiquement résiliés sans préavis de LIGHTING si vous ne respectez pas l’une ou l’autre des conditions des présentes Conditions ou de tout accord connexe. Vous pouvez également choisir de résilier les présentes Conditions en adressant un avis écrit à LIGHTING à l’adresse :https://www.gelighting.com/contact.

SERVICES ; DOCUMENTS DE TIERS

LIGHTING fait appel à des prestataires de services tiers pour activer certains aspects des Produits et Services. L’utilisation des Produits et Services peut nécessiter un accès à Internet et que vous acceptiez des conditions de service supplémentaires. Vous reconnaissez que l’acceptation par vous de toute condition de service supplémentaire est votre seule responsabilité et à vos risques et périls. Vous êtes responsable de l’obtention et de la maintenance de tout équipement, appareil, connexion Wi-Fi et Internet, fournisseur de téléphonie mobile, logiciel tiers, mises à niveau et tout autre service nécessaire pour vous connecter aux Produits et Services, y accéder ou les utiliser de toute autre manière, et vous êtes responsable de tous les frais associés à cette utilisation et du respect de tout accord lié à cette utilisation. LIGHTING ne garantit pas que les Produits ou Services seront compatibles avec tous les appareils tels que les smartphones, comprimés, Routeurs Wi-Fi, ou les connexions Internet et que certains appareils qui fonctionnent à l’achat continueront de fonctionner.Certains Produits ou Services peuvent afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu, données, informations, des applications ou des documents de tiers (« Documents de tiers ») ou fournissent des liens vers certains sites Web de tiers qui vous permettraient d’obtenir des produits ou services de tiers (« Produits ou services de tiers »). En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez que LIGHTING n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation du contenu, de l’exactitude, de l’exhaustivité, de la ponctualité, de la validité, de la conformité aux droits d’auteur, de la légalité, de la décence, de la qualité ou de tout autre aspect desdits Matériels, sites Web, produits ou Produits ou Services tiers. LIGHTING ne garantit ni n’approuve, n’assume et n’assumera aucune responsabilité, y compris, mais sans s’y limiter, les blessures corporelles, les dommages corporels, la mort, les dommages matériels ou les préjudices à vous ou à toute autre personne pour tout Produit ou Service tiers, Matériel tiers ou site Web, ou pour tout autre matériel, produit ou service de tiers. Les Documents de tiers et les liens vers d’autres sites Web vous sont fournis uniquement à titre de commodité. Les données de localisation fournies par les Services sont fournies à des fins de navigation de base uniquement et ne sont pas destinées à être utilisées dans des situations où des informations de localisation précises sont nécessaires ou lorsque des données de localisation erronées, inexactes ou incomplètes peuvent entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels ou environnementaux. Ni LIGHTING ni aucun fournisseur de contenu tiers ne garantissent la disponibilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou la ponctualité de tout Matériel tiers affiché par tout Produit ou Service et LIGHTING n’est pas responsable des dommages et pertes dus au fonctionnement ou au fonctionnement retardé de tout Produit ou Service tiers.

INSTALLATION

Il peut y avoir des lois dans la juridiction où vous installez un Produit ou Services particulier applicables à l’endroit et à la manière d’installer ce Produit ou ces Services. Vous devez vérifier que vous êtes en conformité avec toutes les lois pertinentes de votre juridiction. L’ÉCLAIRAGE N’EST PAS RESPONSABLE DES BLESSURES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR L’AUTO-INSTALLATION OU L’INSTALLATION PAR UN TIERS.

AUCUNE GARANTIE ; EXCLUSIONS (CETTE SECTION N’AFFECTE PAS LA GARANTIE LÉGALE PRÉVUE PAR LA LOI DU QUÉBEC) :

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES SE FAIT À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE (ET L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE) TOUT PRÉJUDICE, PERTE, LA RESPONSABILITÉ OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PRÉJUDICES, DOMMAGES, PERTE OU RESPONSABILITÉ ENVERS VOTRE DOMICILE, SYSTÈME HVAC, PLOMMES, TUYAUX CONGELÉS, FUITES D’EAU, PISCINE, PRODUITS, AUTRES PÉRIPHÉRIQUES CONNECTÉS AUX PRODUITS, ORDINATEUR, COMPRIMÉ, APPAREIL MOBILE, ET TOUS LES AUTRES PRÉJUDICES, DOMMAGES, BLESSURE, OU LA MORT DE PERSONNES OU D’ANIMAUX DE COMPAGNIE OU DES DOMMAGES MATÉRIELS DANS OU À L’EXTÉRIEUR DE VOTRE DOMICILE.

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PRODCTS ET SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », AVEC TOUTES LES DÉFAUTS, ET SANS GARANTIES NI DÉCLARATIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE EXPRESSÉMENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LES PRODUITS ET SERVICES, SOIT EXPRESS, IMPLICITE, LÉGALE, OU AUTRE (Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DÉCOULANT DU COURS DES AFFAIRES, L’UTILISATION OU LA PRATIQUE COMMERCIALE), Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE AND/OR, DE DURABILITÉ, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION, TITRE, DE JOUISSANCE SILENCIEUSE, ET LA NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS, ET L’ÉCLAIRAGE NE GARANTIT EN RIEN LA QUALITÉ, CONTENU DES DONNÉES, VALEUR ARTISTIQUE OU LÉGALITÉ DES INFORMATIONS, CONTENU, BIENS OU SERVICES TRANSFÉRÉS, REÇU, ACHETÉS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION OU OBTENUS PAR LE BIAIS DES PRODUITS OU DES SERVICES.

L’ÉCLAIRAGE NE GARANTIT PAS CONTRE LES INTERFÉRENCES AVEC VOTRE JOUISSANCE DES PRODUITS OU DES SERVICES, QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS, OU DES SERVICES EXÉCUTÉS OU FOURNIS PAR, OBTIENDRA TOUT RÉSULTAT PRÉVU, ÊTRE COMPATIBLE OU TRAVAILLER AVEC D’AUTRES MARCHANDISES, SERVICES, TECHNOLOGIES, INFORMATIONS OU MATÉRIAUX, SOYEZ SÛR, PRÉCIS, TERMINÉ, SANS CODE NUISIBLE, LES PRODUITS OU SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU À CELLES D’AUTRES PERSONNES, QUE LE FONCTIONNEMENT DES PRODUITS OU SERVICES SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, OU QUE LES DÉFAUTS DES PRODUITS OU SERVICES SERONT CORRIGÉS. EN AUCUN CAS L’ÉCLAIRAGE NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT PRÉJUDICE RÉSULTANT DE L’UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES, LE TÉLÉCHARGEMENT OU L’ACCÈS À TOUTE INFORMATION OU MATÉRIEL PAR LE BIAIS DES PRODUITS OU SERVICES, TOUT RETARD OU DÉFAUT DANS L’EXÉCUTION DES PRODUITS OU SERVICES RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE CAUSE ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE RAISONNABLE DE L’ÉCLAIRAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PANNES D’INTERNET, LES PANNES D’ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES, LES DÉFAILLANCES DES APPAREILS MOBILES OU DE LEUR OPÉRATEUR, LES DÉFAILLANCES DES ÉQUIPEMENTS DE TÉLÉCOMMUNICATION, AUTRES DÉFAILLANCES DE L’ÉQUIPEMENT, DÉFAILLANCES DU CÂBLAGE À DOMICILE, ROUTEUR, DÉFAILLANCES, DÉFAILLANCES DE LA SOURCE D’ALIMENTATION, LES PANNES DE COURANT, DÉFAILLANCES DE SATELLITE, EFFETS, LITIGES DE TRAVAIL, RIOTS, LES ASSURANCES, LES PERTURBATIONS CIVILES, PÉNURIE DE MAIN-D’ŒUVRE OU DE MATÉRIAUX, FEUILLES, SANG, STORMS, EXPLOSIONS, ACTES DE Dieu, GUERRE, ACTIONS GOUVERNEMENTALES, LES ORDONNANCES DES TRIBUNAUX OU TRIBUNAUX NATIONAUX OU ÉTRANGERS, OU NON-EXÉCUTION DE TIERS OU PERTE OU FLUCTUATIONS DE CHALEUR, LUMIÈRE OU CLIMATISATION. L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE EN OUTRE TOUTE GARANTIE DE SÉCURITÉ, FIABILITÉ, PONCTUALITÉ, EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ, OPÉRABILITÉ, INTEROPÉRABILITÉ AVEC DES PLATEFORMES OU SYSTÈMES TIERS, DISPONIBILITÉ DE TOUT CONTENU OU INFORMATION, INCAPACITÉ À STOCKER, MAUVAISE LIVRAISON OU LIVRAISON INTEMPESTIVE DE TOUTE INFORMATION OU MATÉRIEL, ET PERFORMANCE DES PRODUITS OU SERVICES.

VOUS RECONNAISSEZ EN OUTRE QUE L’ÉCLAIRAGE NE PEUT GARANTIR LA SÉCURITÉ D’UNE TRANSMISSION SANS FIL ET NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT MANQUE DE CETTE SÉCURITÉ. L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ OU PERTE POUR LES FLUCTUATIONS DE L’ÉCLAIRAGE, CHAUFFAGE, OU LA CLIMATISATION. L’ÉCLAIRAGE NE GARANTIT AUCUNE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE OU AUTRE AVANTAGE MONÉTAIRE DE L’UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES. VOUS DÉGAGEZ PAR LES PRÉSENTES L’ÉCLAIRAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURE CORPORELLE, DÉCÈS, DOMMAGES MATÉRIELS OU AUTRE PERTE SUR LA BASE D’UNE RÉCLAMATION SELON LAQUELLE LE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE DOMESTIQUE N’A PAS DONNÉ D’AVERTISSEMENT OU D’ALERTE DE TOUT TYPE. AUCUNE INFORMATION OU AUCUN CONSEIL ORAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR L’ÉCLAIRAGE OU SON REPRÉSENTANT AUTORISÉ NE CRÉERA DE GARANTIE. L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE TOUTE GARANTIE LIÉE À OU DÉCOULANT DE LA SÉLECTION ET DE L’INSTALLATION DE TOUT PRODUIT PAR UN REVENDEUR AUTORISÉ OU NON AUTORISÉ. SI LES PRODUITS OU SERVICES S’AVÈRENT DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES COÛTS D’ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRES OU TELS QU’AUTREMENT FOURNIS PAR VOTRE REVENDEUR. TOUS LES COMPOSANTS OPEN SOURCE ET AUTRES MATÉRIELS TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE EST STRICTEMENT ENTRE VOUS ET LEDIT PROPRIÉTAIRE DE MATÉRIELS TIERS OU DISTRIBUTEUR DE COMPOSANTS OPEN SOURCE OU D’AUTRES MATÉRIELS TIERS.

L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES EST INTERDITE DANS CERTAINES JURIDICTIONS, AUQUEL CAS CERTAINES DE CES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE MAXIMALE NON INTERDITE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS ET EN AUCUN CAS L’ÉCLAIRAGE, SES MANDANTS, ACTIONNAIRES, OFFICIELS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOUS-TRAITANTS, AGENTS, FILIALES, LES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE SONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DE TOUTE PERTE, DOMMAGES, BLESSURES CORPORELLES, LES DOMMAGES À TOUT BIEN PERSONNEL OU AUX BIENS IMMOBILIERS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU AUTREMENT, OU TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, INDIRECT,DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DOMMAGES ET INTÉRÊTS POUR PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE GOODWILL, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE, DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES PRODUITS OU SERVICES, LA SUPPRESSION, ECHEC DE STOCKAGE, DIVULGATION ACCIDENTELLE, PERTE, MISDELIVERY, OU LA LIVRAISON INOPPORTUNE DE TOUTE INFORMATION OU MATÉRIEL, LA LÉGALITÉ DU CONTENU, DES INFORMATIONS OU DU MATÉRIEL FOURNI PAR LE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU L’ORIGINE, DE QUELQUE BASE QUE CE SOIT, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT PAR RUPTURE DE CONTRAT, GARANTIE, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE EN CAS DE DÉLIT, CONTRIBUTION, INDEMNISATION OU AUTRE) ET MÊME SI L’ÉCLAIRAGE, SES MANDANTS, ACTIONNAIRES, OFFICIELS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOUS-TRAITANTS, AGENTS, FILIALES, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

En aucun cas, la responsabilité totale de LIGHTING envers vous pour tous les dommages (autres que ceux qui peuvent être requis par la loi applicable dans les cas impliquant le DÉCÈS OU une blessure CORPORELLE, une faute intentionnelle ou une négligence grave) ne dépassera le montant de CINQUANTE dollars (50,00 $) ou le montant total que vous avez payé pour les PRODUITS ET services en question au cours des 12 mois précédents, selon le PLUS ÉLEVÉ, QUI SERA VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONTRE L’ÉCLAIRAGE. Les limitations qui précèdent s’appliqueront même si le recours susmentionné ne remplit pas son objectif essentiel. CETTE LIMITATION EST CUMULATIVE ET NE SERA PAS AUGMENTÉE PAR L’EXISTENCE DE PLUS D’UN INCIDENT OU D’UNE RÉCLAMATION. L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DE TOUT TYPE DE CONCÉDANTS DE LICENCE D’ÉCLAIRAGE, FOURNISSEURS ET TIERS DONT LES MATÉRIAUX SONT INTÉGRÉS OU LIÉS AU SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE. LA LIMITATION DE CERTAINES RESPONSABILITÉS EST INTERDITE DANS CERTAINES JURIDICTIONS, AUQUEL CAS certaines de ces limitations PEUVENT ne pas S’APPLIQUER À VOUS.

SI VOUS (1) UTILISEZ UNE APPLICATION TIERCE POUR CONTRÔLER VOS PRODUITS OU SERVICES ; (2) CONNECTER UN DISPOSITIF TIERS À VOTRE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE ; (3) UTILISER UN API TIERS ; OU (4) FAIRE PARTIE D’UN SYSTÈME DOMESTIQUE CONNECTÉ TIERS, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU’EN AUCUN CAS L’ÉCLAIRAGE NE SERA RESPONSABLE DE L’EXACTITUDE, FONCTIONNALITÉ, FIABILITÉ, DISPONIBILITÉ, INTEROPÉRABILITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’UTILITÉ D’UNE TELLE DEMANDE, DISPOSITIF, API OU SYSTÈME, L’ÉCLAIRAGE NE SERA PAS NON PLUS RESPONSABLE DES DOMMAGES QUI POURRAIENT SURVENIR À LA SUITE D’UNE TELLE UTILISATION.

STATUT DES LIMITATIONS

SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE L’INTERDIT, AUCUNE RÉCLAMATION OU ACTION EN JUSTICE QUE VOUS POURRIEZ AVOIR DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS (QUE CE SOIT SUR LA BASE DU PRÉSENT CONTRAT, DE LA NÉGLIGENCE OU DE TOUTE THÉORIE DE LA LOI), LES PRODUITS OU LES SERVICES PEUVENT ÊTRE INTENTÉS PLUS D’UN AN APRÈS LA DATE À LAQUELLE LA CAUSE DE L’ACTION POUR LADITE RÉCLAMATION S’EST ACCUMULÉE.

Droit applicable

LIGHTING contrôle et gère les Produits et Services depuis ses installations aux États-Unis d’Amérique. Sauf indication contraire, les documents et le contenu des Produits et Services sont présentés uniquement pour la promotion des Produits et Services aux États-Unis d’Amérique et au Canada. Les informations publiées sur les Produits et Services peuvent contenir des références à des produits, programmes et services qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans votre pays ou région. Nous ne déclarons pas que ces informations, produits, les programmes ou services référencés sur les Produits ou Services sont légaux, disponible ou approprié dans votre pays ou région. Les lois de l’État de l’Ohio, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, régit le présent Contrat et votre utilisation des Produits et Services (sauf dans le cas de l’utilisation des Produits ou Services au Québec par les résidents du Québec, le présent Contrat sera régi par les lois du Québec et les lois fédérales applicables du Canada). Votre utilisation des Produits ou Services peut également être soumise à d’autres lois locales, étatiques, municipales, provinciales, nationales ou internationales.

Cession/sous-traitance/bénéficiaires tiers

Vous ne pouvez céder aucun de vos droits et obligations découlant des présentes Conditions, et vous reconnaissez et acceptez par les présentes que LIGHTING peut céder ou sous-traiter l’un de ses droits et obligations découlant des présentes Conditions, en tout ou en partie, à sa seule discrétion, sans votre consentement et sans préavis.Nos prestataires et sociétés affiliées seront des tiers bénéficiaires directs et prévus du présent Contrat et pourront l’appliquer directement à votre encontre. Il n’existe aucun tiers supplémentaire ou bénéficiaire tiers prévu en vertu des présentes Conditions.

Divisibilité

Si une partie des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire afin que les présentes Conditions restent autrement pleinement en vigueur et exécutoires. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes Conditions n’affectera aucune autre disposition et toutes ces autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Survie

Toutes les sections des présentes Conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation survivront à la résiliation, y compris, sans s’y limiter, les restrictions d’utilisation, les droits de propriété intellectuelle, le paiement, les actions en justice, les obligations d’indemnisation, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité.

Aucune renonciation

Aucune renonciation par LIGHTING à toute violation ou disposition des présentes Conditions ne constituera une renonciation à toute violation antérieure, concomitante ou ultérieure de la même disposition ou de toute autre disposition des présentes, et aucune renonciation ne sera effective à moins d’être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de LIGHTING.

RÉSOLUTION DES LITIGES

Arbitrage bilatéral obligatoire et renonciation aux recours collectifs

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION – ELLE PEUT AFFECTER DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.

VOUS ET LIGHTING CONVENEZ QUE TOUT LITIGE, TOUTE CONTROVERSIE OU TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE, OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES, AU PRÉSENT CONTRAT OU AU CONTENU, À TOUTE RELATION ENTRE AND/OR LES PRODUITS AND/OR DES SERVICES NE SERONT RÉSOLU QUE PAR ARBITRAGE BILATERAL FINAL ET CONTRAIGNANT, sauf que :

(1) vous pouvez faire valoir des réclamations devant un tribunal des petites créances de votre pays de résidence aux États-Unis si vos réclamations sont admissibles ; et

(2) le présent accord d’arbitrage n’inclut pas votre droit ou celui de LIGHTING de demander une injonction ou toute autre mesure équitable devant un tribunal d’État ou fédéral du comté de Cuyahoga, dans l’Ohio, afin d’empêcher la violation, le détournement ou la violation réels ou potentiels des droits d’auteur, marques commerciales, secrets commerciaux, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle d’une partie.

La loi fédérale sur l’arbitrage (la « FAA »), 9 U.S.C. § 1, et suivants, et la loi fédérale sur l’arbitrage s’appliquent au présent Contrat et régissent toutes les questions quant à savoir si un litige est soumis à l’arbitrage.

Il n’y a pas de juge ou de jury dans l’arbitrage, et l’examen par le tribunal d’une sentence arbitrale est limité. Cependant, un arbitre peut accorder sur une base individuelle les mêmes dommages et intérêts et réparations qu’un tribunal (y compris les mesures injonctives et déclaratoires ou les dommages-intérêts statutaires), et doit respecter les conditions des présentes Conditions.

Les « Litiges » comprennent, sans s’y limiter, toute réclamation ou controverse entre vous et LIGHTING liée de quelque manière que ce soit à ou découlant de quelque manière que ce soit du présent Contrat, des Produits, Services ou du Contenu, y compris, mais sans s’y limiter, les annulations, défauts, politiques, confidentialité, publicité ou toute communication entre vous et LIGHTING, même si la réclamation survient après que vous ou LIGHTING avez résilié les Services ou un compte utilisateur. Les litiges comprennent également, mais sans s’y limiter, les réclamations qui : (a) vous intentez une action contre nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées ou autres représentants ; ou (b) LIGHTING intente une action contre vous. Les litiges comprennent également : mais sans s’y limiter, (i) les réclamations de quelque manière que ce soit liées ou découlant de tout aspect de la relation entre vous et LIGHTING, qu’ils soient basés sur un contrat, délit, statut, fraude, fausse déclaration, les revendications publicitaires, ou toute autre théorie juridique ; (ii) les réclamations survenues avant les présentes Conditions ou après un ensemble antérieur de Conditions avec LIGHTING ; (iii) les réclamations qui font l’objet d’un litige en cours lorsque vous n’êtes pas partie ou membre du groupe ; et/ou (iv) les réclamations qui surviennent après la résiliation des présentes Conditions.

Avis de litige

Avant d’initier un arbitrage, vous et LIGHTING acceptez chacun de fournir d’abord à l’autre un avis écrit (« Avis de litige »), qui contiendra : (a) une description écrite du problème et des documents pertinents et des informations justificatives ; et (b) une déclaration de la réparation spécifique demandée. Un avis de litige doit être envoyé à :

GE Lighting, une entreprise savante

À l’attention de : Bureau de l’avocat général

Nela Park, chemin 1975 Noble

East Cleveland( Ohio 44112-6300 US)

Attention : Service juridique

Nous vous fournirons un Avis de litige via l’adresse e-mail associée à votre compte LIGHTING. Vous et LIGHTING acceptez de tenter de bonne foi de résoudre le Litige avant d’entamer un arbitrage et de ne pas entamer une procédure d’arbitrage jusqu’à ce qu’un délai de résolution de quarante-cinq (45) jours après l’avis expire.

Processus et procédure d’arbitrage

Si LIGHTING et vous ne parvenez pas à une solution convenue dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de l’Avis de litige initial, alors l’un ou l’autre de nous peut engager un arbitrage contraignant comme seul moyen de résoudre les réclamations, sous réserve des présentes Conditions. L’arbitrage (1) sera administré par le Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (« JAMS »), conformément aux Règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS alors en vigueur (les « Règles JAMS ») et telles que modifiées par le présent accord pour arbitrer, y compris les règles concernant le dépôt, l’administration, la communication préalable et les honoraires d’arbitre ; (2) être menées par un arbitre unique et neutre ; et (3) avoir lieu dans le comté où vous résidez ou dans tout lieu raisonnable aux États-Unis qui vous convient. Dans la mesure où le présent accord d’arbitrage entre en conflit avec la Politique JAMS sur les arbitrages des consommateurs conformément aux Clauses pré-contestation Normes minimales d’équité procédurale (les « Normes minimales »), les Normes minimales à cet égard s’appliqueront.

NOUS CONVENONS CHACUN QUE TOUTE PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES LITIGES SERA MENÉE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE, REPRÉSENTATIVE OU PRIVÉE DU PROCUREUR GÉNÉRAL. En outre, à moins que nous n’en convenions expressément autrement, l’arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d’une personne et ne peut pas autrement présider toute forme de procédure représentative ou collective. Si un tribunal décide que la loi applicable empêche l’application de l’une des limitations de la présente sous-section concernant une demande particulière de réparation, alors cette demande (et seulement cette demande) doit être dissociée de l’arbitrage et peut être portée en justice.

Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est présentée devant un tribunal plutôt que dans le cadre d’un arbitrage, nous renonçons chacun à notre droit à un procès devant jury.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ DONC QU’EN CONCLUANT LE PRÉSENT CONTRAT, VOUS ET L’ÉCLAIRAGE RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY ET AU DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE POUR TOUTE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LE PRÉSENT CONTRAT.

Les Règles JAMS sont disponibles sur son site Web à l’adresse http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/. Nonobstant toute disposition contraire des Règles JAMS ou toute autre disposition des règles d’arbitrage choisies, par accord, pour régir, vous et LIGHTING convenez chacun que toutes les questions concernant le Litige sont déléguées à l’arbitre pour décider. En outre, l’arbitre, et non tout tribunal ou agence fédéral, étatique ou local, aura l’autorité exclusive de résoudre tous les litiges découlant de ou liés à l’interprétation, l’applicabilité, l’applicabilité ou la formation des présentes Conditions, y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie des présentes Conditions sont nulles ou annulables, ou si une réclamation est soumise à un arbitrage. La sentence de l’arbitre sera écrite et contraignante pour les parties et pourra être rendue en tant que jugement devant tout tribunal compétent.

Entendre

Si votre demande ne dépasse pas 10 000 USD (USD), vous et LIGHTING acceptez de renoncer à une audience orale de l’arbitre et l’arbitrage sera mené uniquement sur la base des documents que vous et LIGHTING soumettez à l’arbitre, à moins que vous ne demandiez une audience ou que l’arbitre ne détermine qu’une audience est nécessaire. Dans la mesure où une audience orale est demandée par vous ou LIGHTING, ou jugée nécessaire par l’arbitre, vous et LIGHTING convenez que l’audience sera menée par téléphone ou par vidéographie.

Décision de l’arbitre

La sentence arbitrale sera une déclaration écrite de la disposition de chaque réclamation et fournira également une déclaration écrite concise des conclusions essentielles qui constituent la base de la sentence. La décision et la sentence de l’arbitre sont définitives et contraignantes, avec un examen limité par le tribunal en vertu de la FAA, et un jugement sur la sentence peut être rendu devant tout tribunal compétent.

Frais

Il est de la responsabilité de chaque partie de payer tous les frais de dépôt, de gestion/d’administration des dossiers et d’arbitre de JAMS, comme indiqué dans les Règles de JAMS. Dans la mesure où les frais de dépôt pour l’arbitrage dépassent le coût de dépôt d’une action en justice, LIGHTING paiera le coût supplémentaire. Si votre demande de dommages-intérêts ne dépasse pas 25 000 USD (USD) et que vous suivez la procédure d’avis de litige énoncée ci-dessus, LIGHTING paiera tous ces frais, sauf si l’arbitre estime que la substance de votre Litige ou la réparation demandée était frivole ou a été apportée à une fin inappropriée (telle que mesurée par les normes énoncées dans la Règle fédérale de procédure civile 11(b)).

Petites réclamations et actions gouvernementales

Comme alternative à l’arbitrage, vous ou LIGHTING pouvez résoudre les Litiges devant un tribunal des petites créances compétent pour votre réclamation. Les présentes Conditions et la présente convention d’arbitrage ne vous empêchent pas de porter votre Litige à l’attention d’une agence gouvernementale fédérale, étatique ou locale. Ces agences peuvent, si la loi le permet, demander réparation contre LIGHTING en votre nom.

MODALITÉS DE SERVICE DE CYNC

DERNIÈRE MISE À JOUR : JUIN 2022

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE. EN UTILISANT LES SERVICES, OU EN CLIQUANT POUR ACCEPTER LES CONDITIONS DE SERVICE LORSQUE CETTE OPTION VOUS EST OFFERTE, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE.

CONDITIONS DE SERVICE DE GE ÉCLAIRAGE, UNE SOCIÉTÉ SAVANT

AVIS IMPORTANT : LE PRÉSENT CONTRAT EST ASSUJETTI À L’ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET À LA RENONCIATION AU DROIT AUX RECOURS COLLECTIFS, TEL QU’IL EST PRÉCISÉ DANS LA SECTION SUR LERÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS.

Savant Technologies LLC (« ÉCLAIRAGE », « nous » « notre » ou « nos ») proposent une gamme de produits dont certaines versions peuvent inclure un logiciel intégré (un « logiciel de produit » et, collectivement avec le produit de matériel informatique acheté, les « produits »), les applications logicielles connexes, y compris toute application logicielle mobile, connu sous le nom d’application Cync (« Cync » ou l’« application »),l’application de site Web connexe (l’« application Web ») et les services d’abonnement disponibles sur notre site Web (le « site Web », l’appli et l’application Web (les « services d’abonnement »). Le site Web, l’appli, l’application Web et les services d’abonnement désignent les « services ». Les présentes Conditions de service de service (les « Conditions de service de service » ou le « Contraste ») régissent votre utilisation de nos produits (à l’exclusion d’une garantie limitée distincte sur le matériel qui fait partie de votre achat de produit matériel) et des services (collectivement, les produits et services sont dénommés le « système LIGHTING »).

Veuillez lire attentivement les conditions suivantes. Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions suivantes, ne téléchargez pas, n’installez pas, NE CONSULTEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS le système LIGHTING HOME. En téléchargeant, en installant ou en consultant et en utilisant le SYSTÈME LIGHTING HOME PAR LE BIAIS DE l’appli ou de l’application Web LIGHTING PRO, vous DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT, L’AUTORITÉ ET LA CAPACITÉ D’ACCEPTER LES PRÉSENTES CONDITIONS ET que vous acceptez l’intégralité des conditions suivantes. Les présentes Conditions de service (de même que la Politique de confidentialité de l’appli LIGHTING et autres ententes avec l’utilisateur, dans certains cas) constituent un contrat juridique contraignant entre vous et LIGHTING.

Le principal lieu d’affaires de LIGHTING est situé à Nela Park, 1975 Noble Road, East Cleveland, Ohio 44112-6300, États-Unis. Le soutien à la clientèle LIGHTING est disponible sur le site Web à l’adresse suivante :https://www.gelighting.com/contact..

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions de service, car elles contiennent des renseignements importants sur le renouvellement automatique, la renonciation au droit aux recours collectifs, et une disposition d’arbitrage vous imposant de recourir à l’arbitrage advenant une réclamation éventuelle à l’encontre de LIGHTING sur une base individuelle. L’ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE SIGNIFIE QUE VOUS N’AUREZ PAS LE DROIT, ET VOUS Y RENONCEZ, DE RECOURIR À UN JUGE OU À UN JURY POUR DÉCIDER DE VOS RÉCLAMATIONS, ET QUE VOUS NE POUVEZ PAS INTENTER DE POURSUITE À TITRE DE MEMBRE D’UN GROUPE, DE RECOURS COLLECTIF OU REPRÉSENTATIF.

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions de service, veuillez ne pas acheter, télécharger, consulter ni utiliser nos produits ou services.

GÉNÉRALITÉS

Le présent Contrat, de même que toute garantie limitée écrite incluse dans ou sur l’emballage du produit obtenu d’un détaillant autorisé LIGHTING, et notre Politique de confidentialité applicable à l’appli (voir ci-dessous) représente l’intégralité de l’entente entre vous et LIGHTING concernant votre achat ou votre utilisation des produits et services et prévaut sur toute communication antérieure ou contemporaine, contradictoire ou supplémentaire entre vous et LIGHTING. Tous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés par LIGHTING. Cependant, dans la mesure où votre utilisation d’un produit ou d’un service est liée à des produits ou services de sociétés tierces ou intégrée à ceux-ci, toutes les conditions et politiques relatives à ces produits ou services s’appliquent également.

Le terme « vous », tel qu’utilisé dans les présentes Conditions de service, comprend toute personne ou entité qui télécharge l’appli ou l’application Web, utilise les services, crée un compte et met en service un ou plusieurs produits dans l’appli ou l’application Web (le « propriétaire »), ainsi que toute personne ou entité autorisée à consulter ou à utiliser les produits et services du propriétaire ou à créer un compte au nom du propriétaire (un « utilisateur autorisé »). Selon les droits administratifs que vous avez accordés à un utilisateur autorisé, celui-ci peut avoir la capacité d’utiliser les services, de consulter, de surveiller et de contrôler votre utilisation des produits et services, notamment activer ou désactiver des caméras, vos systèmes de saisie et de sécurité, vos systèmes de contrôle de la température ou de l’éclairage et consulter vos renseignements personnels. Les propriétaires sont responsables de leurs propres actions liées aux produits et services, et si vous avez autorisé d’autres utilisateurs, le propriétaire consent par les présentes à ces conditions au nom de tous les utilisateurs autorisés et accepte d’être entièrement responsable de toutes les actions effectuées par les utilisateurs autorisés concernant les produits, les services et le compte du propriétaire. Par conséquent, si vous êtes un propriétaire, vous devez autoriser que les personnes en qui vous avez confiance à accéder à votre compte, aux produits et aux services. Vous devez donner des directives à toutes les personnes qui utilisent le système LIGHTING concernant une utilisation appropriée. LIGHTING n’assume aucune responsabilité concernant les pertes ou des dommages imputables à l’utilisation du système LIGHTING par les utilisateurs autorisés.

Vous devez être âgé d’au moins 18 ans (ou l’âge minimum requis dans votre territoire de résidence) pour utiliser les produits et services en concluant les présentes Conditions de service. Si vous avez entre 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre territoire de résidence) et 17 ans, vous ne pouvez pas utiliser nos produits et services avec le consentement et sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal qui accepte d’être lié par les présentes Conditions de service en votre nom. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal d’un utilisateur âgé de 13 à 17 ans (inclus), vous consentez aux présentes conditions au nom de cet utilisateur et vous êtes entièrement responsable des actes de cet utilisateur en lien avec nos produits et services. Si vous acceptez les présentes conditions de service au nom d’une organisation ou d’une entité, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé(e) à accepter les présentes Conditions de service au nom de cette organisation ou entité et à lier celle-ci personnellement à ces dispositions (dans ce cas, les références à « vous », à « votre » et à « vos » dans les présentes Conditions de service, sauf dans cette phrase, la police de référence de manière collective à vous personnellement et à cette organisation ou entité). L’utilisation des produits et services ou l’accès à ceux-ci par des personnes de moins de 13 ans (ou l’âge minimum équivalent dans le territoire de résidence de cette personne) est strictement interdit et constitue une violation des présentes Conditions de service.

Vous comprenez et acceptez que le système LIGHTING est un service qui fournit des renseignements et un contrôle non essentiels sur les produits et services et que le système LIGHTING n’est pas conçu pour être fiable à 100 % ou disponible en tout temps en raison des nombreuses dépendances du système LIGHTING qui ne sont pas sous le contrôle de LIGHTING. Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que vous recevrez une notification dans un délai donné ou pas du tout. Il est de votre responsabilité de tester et d’entretenir régulièrement tout produit, y compris de vérifier régulièrement si les piles doivent être remplacées. Vous reconnaissez et acceptez ces limitations et convenez que LIGHTING n’est pas responsable des dommages prétendument causés par la défaillance ou le retard des services.

LES PRODUITS ET SERVICES NE SONT PAS UN SYSTÈME DE NOTIFICATION D’URGENCE SURVEILLÉ PAR UN TIERS. EN OUTRE, VOUS COMPRENEZ QU’EN AUCUN CAS, L’ÉCLAIRAGE N’ENVERRA LES SERVICES D’URGENCE À VOTRE DOMICILE NI NE COMMUNIQUERA AVEC LES SERVICES D’URGENCE EN CAS D’URGENCE. EN AUCUN CAS, VOUS NE DEVEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE L’ÉCLAIRAGE EN CAS D’URGENCE. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS DEVEZ COMPOSER LE 911 OU COMMUNIQUER AVEC LA POLICE OU LE SERVICE LOCAL DE PROTECTION CONTRE L’INCENDIE OU D’AUTRES AUTORITÉS LOCALES APPROPRIÉES EN CAS D’URGENCE.

MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE ET À NOS SERVICES

À l’exception de ce qui est énoncé dans la section Résolution des différends, LIGHTING peut modifier, mettre à jour ou compléter les présentes Conditions de service à n’importe quel moment en rendant les Conditions de service mises à jour disponibles par le biais d’un lien dans l’appli, l’application Web et sur notre site Web : https://www.gelighting.com/m/terms-conditions. En continuant d’utiliser les produits et services après une modification telle, vous signifiez votre reconnaissance et votre acceptation desdites modifications et vous acceptez d’être lié(e) par ces Conditions de services (pour les résidents du Québec, ces modifications prendront effet 30 jours après la notification à cet effet par LIGHTING). En cas d’erreur, d’omission ou d’autres divergences entre les présentes Conditions de service, notamment dans le cadre de toute modification apportée celles-ci, et les Conditions de service rendues publiques disponibles par LIGHTING sur notre site Web, ces dernières prévaudront. Vous ne pouvez pas modifier les présentes Conditions de service en apportant ou en tentant d’apporter des modifications à quelque fin que ce soit. Veuillez consulter les Conditions de service régulièrement pour connaître les mises à jour.

Nous essayons toujours d’améliorer nos produits et services, afin qu’ils puissent évoluer au fil du temps. Nous pouvons suspendre ou interrompre l’assistance pour un produit quelconque ; nous pouvons suspendre ou interrompre une partie quelconque de l’application Web, du logiciel de produit ou des services ; nous pouvons introduire de nouvelles fonctionnalités ou imposer des limites à certaines fonctionnalités ou nous pouvons restreindre l’accès à des parties ou à l’ensemble de l’application Web, du logiciel de produit ou des services. Les présentes Conditions de service régiront toute mise à niveau fournie par LIGHTING, qui remplace ou complète les versions antérieures du produit ou des services, à moins que cette mise à niveau ne soit accompagnée de nouvelles Conditions de service ou de conditions de service supplémentaires, auquel cas ces Conditions de service prévaudront.

LIGHTING est également libre de résilier votre utilisation des services ou de votre compte (ou d’en suspendre l’accès), pour quelque raison que ce soit, à notre discrétion, notamment pour cause de violation des présentes Conditions de service. Nous avons le droit exclusif de décider si vous contrevenez à l’une ou l’autre des restrictions énoncées dans les présentes Conditions de service. Vous acceptez de ne pas nous tenir responsables de toute perte que vous pourriez subir en raison de notre suspension de vos services ou de la résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Politique de confidentialité de l’application de LIGHTING pour nos produits et services (la « Politique de confidentialité ») concernant la collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels recueillis par l’intermédiaire de nos produits et services se trouve par le biais d’un lien sur le site Web, l’appli ou l’application Web ou dans les paramètres de l’appli ou de l’application Web et dans la Politique de confidentialité sur le site Web à l’adresse suivante :https://www.gelighting.com/privacy-policy. Les présentes Conditions de service intègrent la Politique de confidentialité et font partie de notre entente aux fins de l’utilisation du système LIGHTING.

SÉCURITÉ

LIGHTING a conçu les produits et services en tenant compte de votre vie privée, y compris la conception et la mise en œuvre de mesures de sécurité raisonnables pour nos produits et services, mais LIGHTING ne garantit pas que vos renseignements personnels et vos communications privées resteront toujours confidentiels eu égard à des tiers non autorisés ou ne font pas l’objet d’un mésusage par ces tiers lorsque vous utilisez des produits et services. Plus particulièrement, nous ne donnons aucune garantie concernant les renseignements transmis par Wi-Fi ou sur Internet, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble des droits, titres et intérêts dans les produits et services et notre contenu fourni par l’intermédiaire des produits et des services (notamment les renseignements, documents, logos, graphiques, dessins et images) est la propriété de LIGHTING, de ses concédants de licence ou de tiers désignés et rien ne se trouvant sur ou dans les produits ou services ne devant être interprété comme conférant une licence en vertu de tout droit de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autre. Sauf indication contraire, LIGHTING est le propriétaire de l’ensemble des droits d’auteur, secrets commerciaux, marques de commerce, brevets et marques de service mondiaux se trouvant sur ou dans les produits ou services. Les présentes Conditions de service ne vous accordent aucune licence ni aucun droit d’utilisation des droits d’auteur, brevets, secrets commerciaux, marques de commerce ou toute autre propriété intellectuelle appartenant à LIGHTING ou à des tiers. Vous reconnaissez que les présentes Conditions de service constituent un contrat entre LIGHTING et vous seulement, et non avec vous et une autre entité, notamment d’autres tiers dont vous avez choisi, à l’occasion, d’intégrer les produits ou services à tout produit ou service LIGHTING.

Portée de la licence à votre égard. Sous réserve des présentes Conditions de service et du paiement intégral de tout produit ou service, L’ÉCLAIRAGE vous accorde un droit révocable, limité, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et non exclusif vous permettant d’accéder aux produits et services et d’en faire une utilisation personnelle et non commerciale ; y compris le droit de télécharger, d’installer et d’utiliser séparément l’appli sur un ou plusieurs appareils mobiles iOS ou Android compatibles que vous possédez ou contrôlez (et comme les permis les règles d’utilisation de cet appareil mobile iOS ou Android) et de télécharger, d’installer et d’utiliser l’application Web sur un ou plusieurs appareils compatibles aux fins d’utilisation du produit applicable et des services connexes pour votre personnel d’utilisation ou non commercial. En outre, sous réserve des présentes Conditions de service, LIGHTING vous accorde une licence limitée, non transférable, ne pouvant être concédée en sous-licence et non exclusive pour réaliser une (1) copie du logiciel de produit, sous forme de code objet exécutable seulement, uniquement sur le produit que vous possédez ou contrôlez et uniquement pour une utilisation conjointe avec le produit à des fins personnelles. Cette licence ne vous permet pas d’utiliser l’application Web sur un appareil que vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas, et vous ne pouvez pas utiliser le logiciel de produit sur tout produit qui n’est pas un produit LIGHTING. Si vous exploitez une entreprise, vous pouvez acheter des produits et utiliser les services à vos propres fins personnelles et commerciales internes et légales, mais cette licence n’inclut aucun droit de revente de produits ou de services, ni de mise à disposition des produits ou services à des tiers.

b. Restrictions concernant votre utilisation. Vous ne pouvez pas passer : i) louer, prêteur, vendre, céder, répartiteur, redistribueur, republier, télécharger, afficher, concéder en sous-licence, transmettre, hébergeur, sous-traiteur, révélateur, publier ou autrement exploiter ou mettre à la disposition d’un tiers de manière commerciale les produits ou services ou toute partie de ceux-ci ; ii) copieur, décompilateur, effectuer de l’ingénierie inverse, démonter, ou tenter d’obtenir ou de découvrir le code source, le code objet, la structure sous-jacente, les idées ou les algorithmes des produits ou services, ou toute la documentation relative aux produits ou aux services ; iii) accéder aux produits ou services afin de construire un service, un logiciel ou un produit similaire ou simultané ; iv) modificateur, traduire ou créer des œuvres dérivées des produits ou des services, de toute mise à jour, ou de toute partie de ceux-ci ; v) utiliser les produits ou les services de quelque manière que ce soit : 1)qui ont enfreint les lois, les règlementations applicables ou toute disposition des présentes Conditions de service ou 2)récupérateur de vapeur, abuseur, corbeille, menaceur, diffamer ou autrement enfreindre ou violer les droits de toute autre partie ; vi)surchargeur, perturber ou entraver les produits ou services ou systèmes, serveurs ou réseaux de LIGHTING, de ses sociétés affiliées, cocontractants, mandataires, filiales, fournisseurs ou concédants de licence de toute manière non autorisés, notamment par le téléversement, la transmission ou la distribution de virus informatiques, de vers ou de tout logiciel destiné à endommager ou à altérer un réseau informatique ou de communications, un ordinateur, un appareil portatif mobile, des données, les services, les produits ou tout autre système, dispositif ou propriété ; vii) entraver, perturber ou tenter d’obtenir un accès non autorisé aux serveurs ou aux réseaux connectés aux services ou violer les règlementations, politiques ou procédures de ces réseaux ; viii) accéder (ou tenter d’accéder) à un produit ou service par des moyens autres que l’interface fournie par LIGHTING et ix) retirer, masquer ou modifier tout avis de droits de propriété (y compris les avis de droits d’auteur et de marques de commerce) qui peuvent être contenus dans les produits ou services ou affichés en lien avec ceux-ci. Toute version, mise à jour ou autre ajout futur à la fonctionnalité des produits ou services sérum assujetti(e) aux présentes Conditions de service, sauf indication contraire au moment de la sortie. Si vous contrevenez aux restrictions mentionnées dans la présente section, le présent Contrat prendra fin immédiatement sans vous dégager de vos responsabilités associées à cette violation. LIGHTING et ses concédants de licence se réservent le droit de modifier, de suspendre, de supprimer ou de désactiver l’accès aux produits ou aux services ou à toute fonctionnalité ou partie des produits ou des services à n’importe quel moment, pour quelque raison que ce soit (y compris pour motif de violation de votre part des présentes Conditions de service) et sans préavis. LIGHTING peut également imposer des limites quant à l’utilisation ou à l’accès aux produits et à certains services, dans tout cas et sans préavis ni responsabilité. ÉCLAIRAGE ne sera en aucun cas responsable du retrait, de la désactivation de l’accès aux produits ou aux services, ou de la limitation de l’utilisation ou de l’accès aux produits ou services.

c. Durée de la licence. Si un logiciel de produit est inclus avec le produit, vous reconnaissez et acceptez qu’il est concédé sous licence par appareil, ce qui signifie que votre droit d’utilisation du logiciel de produit est lié à la durée de vie du produit sur lequel il est installé sur un été initialement (pour éviter toute ambiguïté), le logiciel de produit n’est pas transférable vers un nouveau produit ou un produit tiers.

d. Source ouverte. Vous reconnaissez et acceptez que le logiciel de produit ou les services peuvent contenir des composants sous réserve des conditions générales applicables aux licences de logiciels libres (un « logiciel libre »). Les présentes Conditions de service ne limitent pas vos droits en vertu des présentes et ne vous accordent pas de droits qui remplacent les conditions générales de tout logiciel libre.

e. Rétroaction. En général, LIGHTING n’accepte pas et ne prend pas en compte les idées créatives, les suggestions ou autres documents non sollicités liés à nos produits ou services, ou au marketing. Toutefois, si vous choisissez de nous divulguer ou de nous offrir, par l’entremise de notre site Web, de l’application, de l’application Web ou des services, vos commentaires, suggestions ou autres idées concernant nos produits et services (des « communications »), y compris les courriels envoyés à LIGHTING ou les publications sur notre site Web, ces communications seront considérées comme volontaires, gratuit, non sollicitées et sans restriction et n’imposent aucune obligation fiduciaire ou autre à LIGHTING à votre égard et reste la propriété de LIGHTING. Si vous nous envoyez de telles communications, si vous faites de MANIÈRE NON CONFIDENTIELLE, et nous n’aurons aucune obligation de garder ces renseignements secrets, de ne pas utiliser ou de vous indemniser pour la réception ou l’utilisation de ces communications. LIGHTING est libre d’utilisation, à quelque fin que ce soit, toute communication, notamment en ce qui concerne un trait à la publication, au développement, à la fabrication et à la commercialisation de nos produits ou services à l’aide de telles communications. En nous soumettant des communications par l’intermédiaire de notre site Web, par courriel ou par tout autre moyen, vous DÉGAGEZ par les présentes LIGHTING de toute responsabilité en vertu de toute théorie juridique en lien avec l’utilisation, la modification, la vente ou la divulgation de telles communications. En téléchargeant ou en fournissant autrement des communications à LIGHTING, vous accordez par la présente à LIGHTING, dans la mesure où vous conservez des droits, le droit perpétuel et illimité de réutiliser, redistribuer, modifier ces communications et créer des œuvres dérivées à partir de ces communications à quelque fin ce soit, dans n’importe quel média et sans recevoir d’indemnisation. Vous acceptez également que LIGHTING ne renonce à aucun droit d’utilisation des idées similaires ou connexes précédemment connues de LIGHTING, développées par ses employés ou obtenues d’autres sources.

VOTRE CONFORMITÉ À LA LOI

Les lois, notamment les lois régissant la confidentialité et la protection des données, applicables dans votre territoire peuvent vous imposer certaines responsabilités à l’égard de l’utilisation que vous faites des produits et services. Il n’incombe pas à LIGHTING de s’assurer que vous vous conformez aux lois applicables, et vous convenez qu’il vous incombe de vous assurer que vous vous conformez strictement aux lois applicables lorsque vous utilisez les produits et services, notamment à ce qui suit :

1) toute loi ou tout règlement relatif à l’enregistrement, au traitement ou au partage de contenu vidéo ou audio, ainsi que que de toute donnée biométrique, notamment ceux qui comprennent des tiers ou des espaces publics,

2) toute loi ou tout règlement exigeant qu’un avis soit donné à un tiers ou qu’un consentement explicite ou un consentement explicite soit obtenu de la partie d’un tiers en ce qui concerne votre utilisation des produits ou des services (notamment les lois ou règlements exigeant que vous affichiez une signalisation appropriée informant les autres que l’enregistrement audio/visuel a lieu ou que la reconnaissance biométrique ou faciale est utilisée) et/ou

3) toute loi ou tout règlement exigeant a) que tout produit qui prend des enregistrements vidéo et/ou audio installé à un angle tel qu’il n’effectue pas d’enregistrements au-delà de la limite de votre propriété (y compris les voies publiques ou les itinéraires) et b) que, si vous utilisez votre résidence ou votre propriété comme lieu de travail, vous vous conformez aux lois régissant la surveillance des employés.

Si votre utilisation des produits ou de tout service est interdite par les lois applicables, vous n’êtes pas autorisé à utiliser les produits ou les services. Si vous choisissez d’accéder aux SERVICES à partir de n’importe quel endroit, vous le faites à vos propres risques, et vous êtes responsable de la conformité aux lois locales, dans la mesure où des lois locales sont applicables. Nous ne sommes pas et ne serons pas responsables de votre utilisation des services ou de tout produit d’une manière qui contrevient à la loi.

Vous déclarez et garantissezssez que vous n’êtes pas situé(e) dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou qui un été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « qui soutient le terrorisme » et que vous n’êtes pas inscrit(e) sur une liste publiée par le gouvernement des États-Unis de parties faisant l’objet d’une interdiction ou d’une restriction. Vous acceptez de vous conformer strictement à toutes les lois et réglementations en matière d’exportation. Vous êtes exclusivement responsable de l’obtention de toute approbation et licence d’importation, d’exportation, de réexportation requise pour les logiciels, de toute information technique et de la conservation de la documentation justifiant la conformité à ces lois et règlements.

CONTENU

Vous êtes exclusivement responsable de l’intégralité de votre contenu. « tenu » désigne l’ensemble des éléments de contenu audio, vidéo, sous forme d’images, de texte ou d’autres éléments de contenu saisis par nos produits ou qui nous sommes fournis en lien avec les services, ainsi que toute soumission effectuée par un utilisateur autorisé ou un utilisateur non autorisé par l’intermédiaire de votre compte. Vous déclarez et garantissez que : a) vous possédez les droits de propriété intellectuelle sur le contenu que vous utilisez ou avez autrement le droit d’utiliser le contenu et d’accorder la licence énoncée ci-dessous et b) l’utilisation de votre contenu sur les services ou par leur intermédiaire n’enfreint pas les droits de confidentialité, les droits de publicité, les droits d’auteur, les droits contractuels, les droits de propriété intellectuelle ni tout autre droit appartenant à quiconque.

AUTRE INTERDITE D’ACTIVITÉ

Vous déclarez, garantissezssezssez et acceptez que vous ne saisissezez aucun contenu, n’utilisezez pas autrement les produits ou les services, ni n’interagirez avec les produits ou les services d’une manière qui :

Enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de quiconque (y compris LIGHTING) ;
Enfreint toute loi, ordonnance ou réglementation, y compris les lois sur la confidentialité et autres lois mentionnées ci-dessus, et toute loi applicable sur le contrôle des exportations ;
Est nuisible, frauduleuse, trompeuse, menaçante, harcelante, diffamatoire, obscène ou autrement répréhensible ;
Met en péril la sécurité de votre compte LIGHTING ou d’une personne (comme permettre à quelqu’un d’autre de se connecter aux services en usurpant votre identité) ;
Tente, de quelque manière que ce soit, d’obtenir le mot de passe, les renseignements du compte ou d’autres renseignements de sécurité de la partie de tout autre utilisateur ;
Enfreint la sécurité de tout réseau informatique ou déchiffre tout mot de passe ou code de chiffrement de sécurité ;
Exécute la liste de diffusion, Listserv, toute forme d’autorépondeur ou de « pourriel » sur les services ou tout processus qui s’exécute ou qui est activé pendant que vous n’êtes pas connecté aux services ou qui entrave d’une autre manière le bon fonctionnement des services (y compris en plaçant une charge déraisonnable sur l’infrastructure des services) ;
Effectue de l’indexation, de l’extraction ou agit à titre de robot concernant toute page, données ou partie des services ou du contenu ou s’y rapportant (en utilisant des moyens manuels ou automatisés) ou
Effectue, de la surveillance à distance pour fournir des services de garde d’enfants ou des soins médicaux professionnels à toute personne, notamment dans un milieu de soins de santé et de résidence avec assistance.

La violation de l’un ou de l’autre des éléments ci-dessus constitue un motif de résiliation de votre droit d’utilisation ou de consulter les produits et services.

Codes d’utilisateur et mots de passe

Vous devez ouvrir un compte et sélectionner un mot de passe et un nom d’utilisateur (un « identifiant d’utilisateur »). Vous acceptez de fournir en temps opportun des renseignements d’inscription exacts, complets et à jour à votre sujet. Vous ne pouvez pas sélectionner comme identifiant d’utilisateur un nom que vous n’avez pas le droit d’utiliser ou le nom d’une autre personne dans le mais d’usurper l’identité de cette personne. De plus, vous acceptez de ne pas partager votre compte ou votre mot de passe avec quiconque et vous devez protéger la sécurité de votre compte et de votre mot de passe. Vous êtes responsable de toute activité associée à votre compte. Vous acceptez d’utiliser des mots de passe qui comportent une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de symboles pour votre compte et de conserver votre mot de passe en toute sécurité pour empêcher d’autres personnes d’y accéder. Vous acceptez d’aviser immédiatement LIGHTING de toute utilisation non autorisée, réelle ou présumée, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité. LIGHTING n’est pas responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de votre non-respect des exigences ci-dessus.

INDEMNISATION

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous déclarez et garantissez que vous utilisez les produits et les services uniquement d’une manière conforme aux modalités des présentes Conditions de service, des ententes connexes et de toutes les lois et réglementations applicables (notamment les politiques et les lois relatives au pollupostage, à la confidentialité, y compris la reconnaissance biométrique ou faciale, la propriété intellectuelle, la protection des consommateurs et des enfants, l’obscénité ou la diffamation). Vous acceptez l’ÉCLAIRAGE D’INDEMNISATION, ses mandants, actionnaires, dirigeants, employés, sociétés affiliées, cocontractants, mandataires, filiales, fournisseurs, et concédants de licence (collectivement, les « parties LIGHTING ») pour l’ensemble des réclamations, dommages, pertes, responsabilités, règlements, jugements, impositions, amendes, pénalités, coûts et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) liés à une réclamation ou action découlant : 1) d’une violation des présentes Conditions de service par vous, un utilisateur autorisé ou tout utilisateur non autorisé qui accède au système LIGHTING ou à votre compte en votre nom ; 2) de l’utilisation ou du mésusage des produits ou des services en violation des présentes Conditions de service par vous, un utilisateur autorisé ou tout autre utilisateur non autorisé qui accède au système LIGHTING ou à votre compte en votre nom ; 3) de communications ou du contenu que vous, votre utilisateur autorisé ou toute personne usurpant votre identité fournit ou 4) de la violation de toute loi ou de tout droit appartenant à un tiers par vous, votre utilisateur autorisé ou tout utilisateur non autorisé qui accède au système LIGHTING ou à votre compte en votre nom. Cette indemnisation s’applique même si de telles actions découlent de notre négligence, de notre violation des présentes Conditions de service, de notre responsabilité stricte, de toute non-conformité à une loi ou réglementation applicable ou de toute autre faute. À moins que cela ne soit interdit par votre police d’assurance de biens ou toute autre assurance, vous acceptez de dégager les parties LIGHTING de toute réclamation de toute partie qui intentionne une procédure sous votre autorité ou en votre nom, comme vos fournisseurs d’assurance, et vous acceptez de défendre les parties LIGHTING contre toute réclamation de la sorte. Vous avisez votre ou vos assureurs de cette décharge. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l’indemnisation qui précède ne s’applique pas à une quelconque inconduite volontaire, gratuite, intentionnelle ou imprudente par les parties LIGHTING ou à toute négligence grave de la partie de LIGHTING, à condition que la loi locale interdise l’indemnisation pour négligence grave. Pour toute question à l’égard de laquelle vous êtes tenu(e) de fournir une indemnisation en vertu des présentes Conditions de service, LIGHTING peut, à sa seule discrétion, en assumer la défense et le contrôle exclusif, à vos frais. Vous acceptez de coopérer avec LIGHTING dans le cadre de la défense contre toute réclamation ou action. LIGHTING déploiera des efforts raisonnables pour vous aviser en temps opportun de toute réclamation ou action de la sorte. Vous acceptez de ne pas régler une telle réclamation sans le consentement écrit préalable de LIGHTING.

MISES À JOUR

Votre utilisation des produits ou des services dépend de la compatibilité de votre appareil électronique personnel, de votre téléphone intelligent, de votre tablette ou de votre ordinateur et de votre téléchargement des mises à jour de LIGHTING. LIGHTING peut développer des mises à jour, des correctifs, des corrections de bogues et d’autres modifications pour améliorer le rendement des produits et des services ou pour d’autres raisons, à sa seule discrétion (les « mises à jour »). Vous acceptez que ces mises à jour puissent être installées automatiquement sans fournir d’avis supplémentaire ou sans recevoir de consentement supplémentaire, et vous consentez par les présentes à ces mises à jour automatiques. Si vous n’êtes pas d’accord, vous ne devez pas utiliser les produits ou le service. Si une mise à jour nécessite que vous l’installiez et que vous ne le faites pas, vous reconnaissez que les produits et les services peuvent ne pas fonctionner ou continuer à fonctionner comme prévu. Vous reconnaissez et acceptez en outre que LIGHTING peut, à l’occasion, ajouter de nouveaux services et de nouvelles applications et que ces services et applications futurs ne peuvent pas être pris en charge ou disponibles sur votre ou vos produits et exiger que vous achetiez une version plus récente d’un produit particulier ou d’un appareil électronique personnel, d’un téléphone intelligent ou d’une tablette en particulier.

CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES DONNÉES

Vous acceptez que LIGHTING puisse recueillir et utiliser toutes les données ou informations associées à votre utilisation des produits et des services, notamment des renseignements techniques sur votre appareil, votre système et vos logiciels d’application, les périphériques et l’utilisation de ces éléments, qui peuvent être recueillis périodiquement, entre autres pour faciliter la fourniture de mises à jour logicielles, de soutien en matière de produits et d’autres services (le cas échéant) liés aux produits et aux services. L’ÉCLAIRAGE peut utiliser ces renseignements de quelque manière que ce soit, à condition que soit de manière conforme aux lois applicables, notamment : i) rendre les données agrégées et anonymes accessibles au public, ii) verser le créateur, améliorer et modifier les produits, logiciels de produit, applications et services de LIGHTING ; iii) à des fins de collecte de données, d’analyses, d’amélioration des services et de marketing et iv) dans la mesure et de la manière requise par la loi applicable. Dans la mesure où votre appareil, votre système, vos applications logicielles ou vos périphériques sont connectés ou interconnectés à un appareil, à un système ou à une application logicielle de tiers ou à un périphérique, les conditions générales de ce tiers s’appliquent. Tout renseignement personnel consulté, recueilli, stocké ou traité par LIGHTING par le système LIGHTING sera conforme aux conditions de la Politique de confidentialité.

ABONNEMENTS AU STOCKAGE EN NUAGE

Nous pouvons proposer certains plans d’abonnement au stockage en nuage avec certains produits LIGHTING. Si vous choisissez de vous abonner à un plan de stockage en nuage, nous sommes des destinataires automatiquement aux fins de stockage certains de vos contenus, notamment tout enregistrement vidéo, audio ou toute photo saisi par votre ou vos produits LIGHTING associés à votre plan de stockage en nuage (les « enregistrements en nuage »). Pour plus d’informations sur les plans d’abonnement au stockage en nuage, veuillez consulter les Plans de stockage de la caméra.

Plans d’abonnement au stockage en nuage de la caméra Cync – Essai gratuit

Les utilisateurs de la caméra (la « caméra ») sont admissibles à un essai gratuit d’une durée limitée du plan de stockage en nuage de LIGHTING pour la caméra immédiatement après avoir configuré une nouvelle caméra dans l’application. Lorsque vous vous inscrivez à l’essai gratuit, LIGHTING reçoit et stocke automatiquement dans le nuage d’un tiers le contenu vidéo, audio et les photos saisis par votre caméra.

Les utilisateurs de caméras qui bénéficient de l’essai gratuit ne sont pas obligés de continuer en souscrivant un abonnement payant. Cependant, si un utilisateur de caméra ne continue pas en souscrivant un abonnement payant, les clips d’événements ne seront pas plus stockés dans le nuage, et les images précédemment stockées dans le nuage seront supprimées.

Plans d’abonnement de stockage en nuage – Abonnements mensuels et annuels

Lorsque vous vous inscrivez à un plan d’abonnement de stockage en nuage, LIGHTING reçoit et stocke automatiquement dans le nuage d’un tiers le contenu vidéo, audio et les photos saisis par vos produits. Vous trouverez plus de détails sur les plans d’abonnement de stockage en nuage mensuels et annuels à l’adresse https://cyncsupport.gelighting.com/camera-subscriptions. Les abonnements aux plans de stockage en nuage ne peuvent pas être souscrits ni gérés au moyen de l’appli sur le téléphone mobile d’un utilisateur.

Le plan d’abonnement de stockage en nuage donne droit au propriétaire aux avantages du plan d’abonnement de stockage en nuage applicable pendant la période d’abonnement applicable. Les abonnements commencentont à la date à laquelle le propriétaire s’abonnera au plan d’abonnement de stockage en nuage et se poursuivront automatiquement jusqu’à leur annulation par vous ou LIGHTING. Les frais d’abonnement sont facturés le premier jour de la période d’abonnement. VOUS DEVEZ AVISER ÉCLAIRAGE QUE VOUS SOUHAITEZ ANNULER VOTRE PLAN D’ABONNEMENT DE STOCKAGE EN NUAGE AVANT LA PÉRIODE DE RENOUVELLEMENT D’ABONNEMENT SUIVANTE, SINON VOTRE ABONNEMENT SÉRUM AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉ. À MOINS D’ÊTRE ANNULÉ À L’AVANCE, VOTRE PLAN D’ABONNEMENT DE STOCKAGE EN NUAGE SE POURSUIVRA AUTOMATIQUEMENT SANS PRÉAVIS, ET VOUS AUTORISEZ L’ÉCLAIRAGE ET TOUT RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES PAIEMENTS TIERS APPLICABLE À PERCEVOIR LES FRAIS D’ABONNEMENT APPLICABLES ET TOUTES LES TAXES POUR CHAQUE PÉRIODE D’ABONNEMENT SUCCESSIF, EN UTILISANT TOUTE MÉTHODE DE PAIEMENT DONT L’ÉCLAIRAGE OU LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES PAIEMENTS TIERS ÉLIMINENT DANS SES DOSSIERS.

Plans d’abonnement de stockage en nuage – Politique d’annulation et de remboursement de l’abonnement

Vous pouvez annuler votre plan d’abonnement de stockage en nuage en tout temps. Pour plus de détails sur l’annulation d’un d’abonnement de stockage en nuage, veuillez consulter https://cyncsupport.gelighting.com/camera-subscriptions. Lors de l’annulation, tous les enregistrements en nuage stockés par LIGHTING dans le cadre de l’abonnement seront automatiquement supprimés à la fin de la période d’abonnement payée et ne seront plus à votre disposition. L’annulation arrête le renouvellement de l’abonnement à la prochaine date de renouvellement applicable. Aucun remboursement au prorata ne sera émis pour les annulations effectuées avant la date de renouvellement suivante.

LIGHTING se réserve le droit d’annuler un plan d’abonnement de stockage en nuage à n’importe quel moment et sans préavis si LIGHTING détermine qu’une violation de l’une ou l’autre des présentes Conditions de service s’est produite. LIGHTING n’effectue pas de remboursement pour les frais du plan d’abonnement de stockage en nuage, à moins que le service ne soit défectueux, ne corresponde pas à sa description, ne soit pas disponible ou lorsque la loi exige que nous effectuions un remboursement. Pour résilier votre abonnement et demander un remboursement pour l’une des raisons susmentionnées, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de LIGHTING.

ENREGISTREMENTS, CONTENU ET AUTORISATION DE VOTRE PIÈCE

LIGHTING ne revendique pas la propriété de vos droits de propriété intellectuelle sur votre contenu. Outre les droits que vous nous accordez en vertu des présentes Conditions de service, vous conservez tous les droits que vous avez sur votre contenu. Cependant, en achetant ou en utilisant nos produits et services, vous accordez à LIGHTING le droit limité, sans aucune contrepartie ni obligation envers vous, d’accéder à votre contenu et de l’utiliser dans le mais de vous fournir des services, d’améliorer nos produits et services, de développer de nouveaux produits et services, et comme indiqué dans notre Politique de confidentialité.

En plus des droits accordés ci-dessus, vous reconnaissez et acceptez également que LIGHTING puisse consulter, utiliser, protéger et/ou divulguer votre contenu aux autorités chargées de l’application des lois, aux représentants du gouvernement fédéral, et/ou à des tiers si la loi l’exige ou si nous croyons de bonne foi qu’un tel accès, une telle utilisation, protection ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour : a) nous conformer aux lois, aux règlementations, aux procédures judiciaires ou aux demandes de protection raisonnable applicables ; b) respecter les présentes Conditions de service, notamment faire enquête sur une violation potentielle de celles-ci ; c) détecter, empêcher ou autrement traiter la sécurité, la fraude ou les problèmes techniques ou d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de LIGHTING de ses utilisateurs, d’un tiers ou du public, comme l’exige ou le permis la loi. Le contenu supprimé et les enregistrements en nuage peuvent être stockés par LIGHTING afin de se conformer à certaines obligations légales et ne peuvent être récupérés sans ordonnance valide d’un tribunal.

RÉSILIATION

Le présent Contrat entre vous et LIGHTING, y compris la licence qui vous est accordée en vertu des présentes Conditions de service, entre en vigueur à la date à laquelle vous utilisez le système LIGHTING pour la première fois jusqu’à la résiliation par vous ou LIGHTING. Vous pouvez cesser d’utiliser les produits ou les services à n’importe quel moment, mais les présentes Conditions de service continueront de régir votre utilisation des produits et des services avant cette date, de même que tout plan d’abonnement du stockage en nuage en cours. Vos droits en vertu des présentes Conditions de service prendront fin automatiquement sans préavis de la partie de LIGHTING si vous ne respectez pas les modalités des présentes Conditions de service ou de tout accord connexe. Vous pouvez également choisir de résilier les présentes Conditions de service en fournissant un avis écrit à LIGHTING à l’adresse suivante : https://www.gelighting.com/contact.

SERVICES ; MATÉRIEL DE TIERS

LIGHTING fait appel à des fournisseurs de services tiers pour activer certains éléments des produits et services. L’utilisation des produits et des services peut nécessiter un accès Internet et votre acceptation des conditions de service supplémentaires. Vous reconnaissez que votre acceptation de toute condition de service supplémentaire est à votre seule responsabilité et à vos propres risques. Vous êtes responsable de l’obtention et de l’entretien de tout équipement, appareil, connexion Wi-Fi et Internet, service mobile, logiciels tiers, mises à niveau et tout autre service nécessaire pour vous connecter, consulter ou utiliser autrement les produits et services, et vous êtes responsable de tous les frais associés à cette utilisation et de la conformité à toute entente liée à une telle utilisation. L’ÉCLAIRAGE ne garantit pas que les produits ou les services seront compatibles avec tous les appareils tels que les téléphones intelligents, les tablettes, les routeurs Wi-Fi ou les connexions Internet ni que certains appareils qui fonctionnent au moment de l’achat continueront de fonctionner.Certains produits ou services peuvent afficher, inclure ou rendre disponible le contenu, des données, des renseignements, des applications ou du matériel de tiers (le « matériel de tiers ») ou fournir des liens vers certains sites Web de tiers qui vous permettraient d’obtenir des produits ou services de tiers (les « produits ou services de tiers »). En utilisant les services, vous reconnaissez et acceptez que LIGHTING n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation du contenu, de l’exactitude, de l’exhaustivité, de la ponctualité, de la validité, de la conformité aux droits d’auteur, de la légalité, de la décence, de la qualité ou de tout autre aspect de ce matériel, de ces sites Web, de ces produits ou services de tiers. LIGHTING ne donne aucune garantie et ne reconnaît aucune responsabilité, notamment en ce qui concerne un trait aux blessures corporelles, au décès, aux dommages matériels ou aux préjudices à votre égard ou à l’égard d’autrui, pour tout produit ou service, matériel ou site Web de tiers ou d’autres. Le matériel de tiers et les liens vers d’autres sites Web sont fournis uniquement pour votre commodité. Les données de localisation fournies par les services sont à des fins de navigation de base seulement et ne sont pas destinées à être utilisées dans des situations où des informations de localisation précises sont nécessaires ou lorsque des données de localisation erronées, inexactes ou incomplètes peuvent entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels ou environnementaux. Ni LIGHTING ni aucun fournisseur de contenu tiers ne garantit la disponibilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou la rapidité de tout matériel de tiers affiché par un produit ou service, et LIGHTING n’est pas responsable des dommages et pertes imputables au fonctionnement ou au retard de fonctionnement d’un produit ou service de tiers.

INSTALLATION

Il existe des lois dans le territoire où vous installez un produit ou des services particuliers applicables à l’endroit et à la façon d’installer ce produit ou ces services. Vous devez vérifier que vous vous conformez à toutes les lois pertinentes de votre territoire. L’ÉCLAIRAGE N’EST PAS RESPONSABLE DES BLESSURES OU DES DOMMAGES CAUSÉS PAR L’AUTO-INSTALLATION OU L’INSTALLATION PAR UN TIERS.

AUCUNE GARANTIE ; AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ (CETTE SECTION N’A AUCUNE INCIDENCE SUR LA GARANTIE LÉGALE PRÉVUE PAR LA LOI DU QUÉBEC) :

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES EST FAITE À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES EXCLUSIVEMENT RESPONSABLE (ET LIGHTNER NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE À CET ÉGARD) DE TOUT PRÉJUDICE, POURTE, RESPONSABILITÉ OU DOMMAGE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES, NOTAMMENT LES PRÉJUDICES, LES DOMMAGES, LES PERTES OU LES RESPONSABILITÉS CONCERNANT VOTRE MAISON, CVCA DU SYSTÈME DES Nations Unies, LA PLOMBERIE, DES TUYAUX GELÉS, LES FUITES D’EAU, VOTRE PISCINE, LES PRODUITS, D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES CONNECTÉS AUX PRODUITS, LES ORDINATEURS, LES TABLETTES, LES APPAREILS MOBILES ET TOUT AUTRE PRÉJUDICE, DOMMAGE OU BLESSURE OU DÉCÈS D’UNE PERSONNE OU D’UN ANIMAL DE COMPAGNIE, OU DE DOMMAGES AUX BIENS DANS VOTRE RÉSIDENCE OU À L’EXTÉRIEUR.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PRODUITS ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET LIGHTING DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LES PRODUITS ET SERVICES, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE (NOTAMMENT TOUTES LES GARANTIES DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DE L’UTILISATION OU DE LA PRATIQUE COMMERCIALE), Y COMPREND : LES GARANTIES ET/OU LES CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, DE DURABILITÉ, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS, ET L’ÉCLAIRAGE NE GARANTISSENT D’AUCUNE MANIÈRE LA QUALITÉ, LE CONTENU DES DONNÉES, LA VALEUR ARTISTIQUE OU LA LÉGALITÉ DE L’INFORMATION, CONTENU DU, DES BIENS OU SERVICES TRANSFÉRÉS, RÉÇUS, ACHETÉS OU AUTREMENT RENDUS DISPONIBLES OU OBTENUS PAR LE BIAIS DES PRODUITS OU SERVICES.

L’ÉCLAIRAGE NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONTRE L’INTERFÉRENCE AVEC VOTRE JOUISSANCE DES PRODUITS OU DE TOUT SERVICE, QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LES PRODUITS OU SERVICES OU QUE LES SERVICES RÉALISÉS OU FOURNIS PAR LES PRODUITS OU SERVICES ATTEINDRONT LE RÉSULTAT PRÉVU, SERONT COMPATIBLES OU FONCTIONNERONT AVEC D’AUTRES BIENS, SERVICES, TECHNOLOGIES, RENSEIGNEMENTS OU MATÉRIEL, SÛRS SERONT, PRÉCIS, ÉCHAPPEMENTS, LIBRES DE CODE NUISIBLES, QUE LES PRODUITS OU SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU À CELLES D’AUTRES PERSONNES, QUE LE FONCTIONNEMENT DES PRODUITS OU SERVICES SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR OU QUE LES DÉFAUTS DES PRODUITS OU SERVICES SERONT CORRIGÉS. EN AUCUN ÉCLAIRAGE CAS NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT PRÉJUDICE RÉSULTANT DE L’UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES, DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’ACCÈS À DES RENSEIGNEMENTS OU À DU MATÉRIEL PAR L’INTERMÉDIAIRE DES PRODUITS OU SERVICES, DE TOUT RETARD OU DE TOUTE DÉFAILLANCE D’EXÉCUTION DES PRODUITS OU SERVICES RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE CAUSE INDÉPENDANTE DU CONTRÔLE RAISONNABLE DE L’ÉCLAIRAGE, NOTAMMENT EN QUI A TRAIT AUX DÉFAILLANCES D’INTERNET, DE L’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, DES APPAREILS MOBILES OU DE LEUR OPÉRATEUR, DE L’ÉQUIPEMENT DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, D’AUTRES ÉQUIPEMENTS, DU CÂBLAGE DOMESTIQUE, DU ROUTEUR, AUX PANNES DE SOURCE D’ALIMENTATION, AUX PANNES DE COURANT, AUX DÉFAILLANCES DE SATELLITES, GRÈVES AUX, CONFLITS DE TRAVAIL AUX, AUX ÉMEUTES, LES ASSURRECTIONS AUX, LES CIVILS AUX TROUBLES, AUX PÉNURIES DE MAIN-D’ŒUVRE OU DE MATÉRIAUX, INCENDIES AUX, AUX INONDATIONS, TEMPÊTES AUX, EXPLOSIONS AUX, AUX CATASTROPHES NATURELLES, AUX ACTES DE GUERRE, AUX MESURES GOUVERNEMENTALES, AUX ORDONNANCES DE TRIBUNAUX NATIONAUX OU ÉTRANGERS, À L’ABSENCE D’EXÉCUTION PAR UN TIERS OU À LA PERTE OU AUX FLUCTUATIONS DE LA CHALEUR, DE LA LUMIÈRE OU DE LA CLIMATISATION. L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE EN OUTRE TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA RAPIDITÉ, L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, LE FONCTIONNEMENT, L’INTEROPÉRABILITÉ AVEC LES PLATEFORMES OU LES SYSTÈMES DE TIERS, LA DISPONIBILITÉ DE TOUT CONTENU OU RENSEIGNEMENT, LA DÉFAILLANCE DE STOCKAGE, LA MAUVAISE LIVRAISON OU LE RETARD DE LIVRAISON DE TOUT RENSEIGNEMENT OU MATÉRIEL ET LE RENDEMENT DES PRODUITS OU SERVICES.

VOUS RECONNAISSEZ EN OUTRE QUE L’ÉCLAIRAGE NE PEUT GARANTIR LA SÉCURITÉ DE TOUTE TRANSMISSION SANS FIL ET NE SÉRUM PAS RESPONSABLE DE TOUTE ABSENCE DE SÉCURITÉ À CET ÉGARD. L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ OU PERTE IMPUTABLE À LA FLUCTUATION DE L’ÉCLAIRAGE, DU CHAUFFAGE OU DE LA CLIMATISATION. L’ÉCLAIRAGE NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT TOUTE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE OU AUTRE AVANTAGE MONÉTAIRE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES. VOUS DÉGAGEZ PAR LA PRÉSENTE LUMINAIRE DE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES BLESSURES CORPORELLES, LE DÉCÈS, LES DOMMAGES MATÉRIELS OU AUTRES PERTES FONDÉS SUR UNE RÉCLAMATION SELON LE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE DE LA MAISON N’A PAS DONNÉ D’AVERTISSEMENT OU D’ALERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. AUCUN RENSEIGNEMENT OU CONSEIL VERBAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR ÉCLAIRAGE OU SON REPRÉSENTANT AUTORISÉ NE CRÉE UNE GARANTIE. L’ÉCLAIRAGE REJETTE TOUTE GARANTIE LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À LA SÉLECTION ET À L’INSTALLATION DE TOUT PRODUIT PAR UN CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ OU NON AUTORISÉ. SI LES PRODUITS OU SERVICES SONT DÉFECTUEUX, VOUS SUPPOSEZ L’INTÉGRALITÉ DU COÛT DE L’ENSEMBLE DES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES OU AUTREMENT FOURNIS PAR VOTRE CONCESSIONNAIRE. TOUS LES COMPOSANTS À CODE SOURCE OUVERT ET AUTRE MATÉRIEL DE TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS », ET TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE N’A D’EFFET QU’ENTRE VOUS ET CE PROPRIÉTAIRE DE MATÉRIEL TIERS OU DISTRIBUTEUR DE COMPOSANTS À CODE SOURCE OUVERT OU AUTRES DOCUMENTS DE TIERS.

L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES EST INTERDITE DANS CERTAINS TERRITOIRES, SI BIEN QUE CERTAINES DE CES EXCLUSIONS NE PEUVENT PAS S’APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS TOUTE LA MESURE NON INTERDITE PAR LA LOI, EN AUCUN ÉCLAIRAGE CAS, SES MANDANTS, ACTIONNAIRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, COCONTRACTANTS, MANDATAIRES, FILIALES, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS POUR LES PERTES, les dommages, PRÉJUDICES CORPORELS, DOMMAGES AUX BIENS PERSONNELS OU AUX BIENS IMMOBILIERS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU AUTREMENT, OU TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NOTAMMENT LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE CLIENTÈLE, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES PRODUITS OU SERVICES, SUPPRESSION LA, LE DÉFAUT DE STOCKAGE, LA DIVULGATION ACCIDENTELLE, LA PERTE, LA MAUVAISE LIVRAISON OU LE RETARD DE LIVRAISON DE TOUT RENSEIGNEMENT OU MATÉRIEL, LA LÉGALITÉ DU CONTENU, DE L’INFORMATION OU DU MATÉRIEL FOURNI PAR LE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU L’ORIGINE, MOTIF LE, ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (VIOLATION DE CONTRAT, GARANTIE, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE, DÉLICTUELLE, CONTRIBUTION, INDEMNISATION OU AUTRE) ET MÊME ÉCLAIRAGE, SES MANDANTS, ACTIONNAIRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, COCONTRACTANTS, MANDATAIRES, FILIALES, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

En aucun cas, la responsabilité totale de LIGHTING envers vous pour l’ensemble des dommages (autres que ceux qui peuvent être requis par la loi applicable dans les cas de DÉCÈS OU de BLESSURE CORPORELLE, d’inconduite volontaire ou de négligence grave) ne doit pas dépasser le montant de CINQUANTE (50,00 $) ou le montant total que vous avez payé pour les produits ET LES SERVICES en question au cours des 12 mois précédents, selon le montant le PLUS ÉLEVÉ, CE QUI CONSTITUEA VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS À L’ENCONTRE DE L’ÉCLAIRAGE. Les limitations qui précèdent s’appliquent même si le recours susmentionné ne répond pas à son objectif essentiel. CETTE LIMITATION EST CUMULATIVE ET NE SERA PAS AUGMENTÉE PAR L’EXISTENCE DE PLUS D’UN INCIDENT OU D’UNE RÉCLAMATION. L’ÉCLAIRAGE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DES CONCÉDANTS DE LICENCE, DES FOURNISSEURS ET DES TIERS DE L’ÉCLAIRAGE DONT LES MATÉRIAUX SONT INTÉGRÉS OU LIÉS AU SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE. LA LIMITATION DE CERTAINES RESPONSABILITÉS EST INTERDITE DANS CERTAINS TERRITOIRES, SI BIEN QUE certaines de CES limitations PEUVENT ne PAS S’APPLIQUER À VOUS.

SI VOUS 1) UTILISEZ UNE APPLICATION TIERCE POUR CONTRÔLER VOS PRODUITS OU SERVICES ; 2) CONNECTER UN APPAREIL TIERS À L’ÉCLAIRAGE DE VOTRE SYSTÈME ; 3) UTILISER UNE IPA TIERCE OU 4) FAIRE PARTIE D’UN SYSTÈME DE DOMOTIQUE D’UN TIERS, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L’ÉCLAIRAGE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE L’EXACTITUDE, FONCTIONNEMENT DU, DE LA FIABILITÉ, DE LA DISPONIBILITÉ, DE L’INTEROPÉRABILITÉ, DE LA LÉGALITÉ OU DE L’UTILITÉ D’UN TEL SYSTÈME, VÊTEMENTS, DEMANDE D’OU IPA, ET L’ÉCLAIRAGE NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE POUVANT SURVENIR À LA SUITE D’UNE TELLE UTILISATION.

PRESCRIPTION

SAUF LÀ OÙ LA LOI APPLICABLE L’INTERDIT, AUCUNE RÉCLAMATION OU ACTION EN JUSTICE QUE VOUS POURRIEZ INTENTER ET QUI DÉCOULERAIT DES PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE (FONDÉE SUR LE PRÉSENT CONTRAT, LA NÉGLIGENCE OU TOUTE THÉORIE DE DROIT), LES PRODUITS OU LES SERVICES, PEUT ÊTRE INTENTÉE PLUS D’UN APRÈS LA DATE DE NAISSANCE DE LA CAUSE D’ACTION POUR UNE TELLE RÉCLAMATION.

Loi applicable

LIGHTING contrôle et gère les produits et services à partir de ses installations aux États-Unis d’Amérique. Sauf indication contraire, le matériel et le contenu des produits et services sont présentés uniquement pour la promotion des produits et services aux États-Unis et au Canada. Les renseignements publiés sur les produits et services peuvent contenir des références à des produits, à des programmes et à des services qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans votre pays ou région. Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle ces renseignements, produits, programmes ou services mentionnés sur les produits ou services sont légaux, disponibles ou appropriés dans votre pays ou région. Les lois de l’État de l’Ohio, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, régissent le présent Contrat et votre utilisation des produits et services (sauf dans le cas de l’utilisation des produits ou des services au Québec par des résidents du Québec, où le présent Contrat doit être régi selon les lois du Québec et les lois fédérales applicables du Canada). Votre utilisation des produits ou des services peut également être assujettie à d’autres lois locales, provinciales, territoriales, nationales ou internationales.

Cession/sous-traitance/bénéficiaires de niveaux

Vous ne pouvez céder aucun de vos droits et aucune de vos obligations découlant des présentes Conditions de service, et vous reconnaissez et acceptez par les présentes que LIGHTING peut céder ou sous-traiter l’un de vos droits et ou l’une de vos obligations découlant des présentes Conditions de service, en tout ou en partie, à sa seule discrétion, sans votre consentement et sans préavis. Nos cocontractants et sociétés affiliées sont des tiers bénéficiaires directs et prévus du présent Contrat et peuvent l’appliquer directement à votre encontre. Il n’existe pas de tiers supplémentaires ou de tiers bénéficiaires prévus en vertu des présentes Conditions de service.

Divisibilité

Si une partie des présentes Conditions de service est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que les présentes Conditions de service demeurent autrement pleinement en vigueur et applicable. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes Conditions de service n’affectera aucune autre disposition et toutes ces autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

Survie

Toutes les sections des présentes Conditions de service qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation survivront à la résiliation, notamment les restrictions d’utilisation, les droits de propriété intellectuelle, le paiement, les actions en justice, les obligations d’indemnisation, les avis de non-responsabilité en matière de garantie et les limitations de responsabilité.

Absence de renonciation

Aucune renonciation par LIGHTING à une violation ou à une disposition des présentes Conditions de service ne constitue une renonciation à une violation antérieure, concomitante ou ultérieure de cette disposition ou de toute autre disposition des présentes, et aucune renonciation ne doit être efficace à moins d’être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de LIGHTING.

RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS

Arbitrage bilatéral, contraignant et renonciation au droit aux recours collectifs

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION ; ELLE PEUT AVOIR UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR VOS DROITS, Y COMPRIS VOTRE DROIT D’INTENTER UNE POURSUITE JUDICIAIRE.

VOUS ET LIGHTING CONVENEZ QUE TOUT DIFFÉREND, TOUTE CONTROVERSE OU TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU DES SERVICES, AU PRÉSENT CONTRAT OU AU CONTENU, À TOUTE RELATION ENTRE NOUS ET/OU À TOUT ENREGISTREMENT SUR LES SERVICES ET/OU LES PRODUITS, OU S’Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE RÉGLÉ UNIQUEMENT PAR UN ARBITRAGE DÉFINITIF ET CONTRAIGNANT, sachant que :

1) vous pouvez faire valoir des réclamations devant le tribunal des petites créances dans votre comté de résidence aux États-Unis si vos réclamations sont admissibles et

2) le présent accord d’arbitrage n’inclut pas votre droit ou celui de LIGHTING de demander une injonction ou autre réparation équitable devant un tribunal d’État ou fédéral dans le comté de Cuyahoga, en Ohio, pour empêcher la violation ou le détournement, réel ou présumé, des droits d’auteur, marques de commerce, secrets commerciaux, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle d’une partie.

La Federal Arbitration Act (« FAA »), 9 U.S.C. § 1, et suivants, et la loi fédérale sur l’arbitrage s’appliquent au présent Contrat et régissent toutes les questions relatives à l’admissibilité d’un différend à l’arbitrage.

Il n’existe pas de juge ou de jury en matière d’arbitrage, et l’examen judiciaire d’une sentence arbitrale est limité. Toutefois, un arbitre peut accorder sur une base individuelle les mêmes dommages-intérêts et mesures de redressement qu’un tribunal (y compris les mesures de redressement injonctives et déclaratoires ou les dommages-intérêts statutaires), et doit respecter les modalités des présentes Conditions de service.

Un « différend » s’entend, sans limiteur, de toute réclamation ou controverse entre vous et LIGHTING liée de quelque manière que ce soit au présent Contrat, aux produits, aux services ou au Contenu, notamment en ce qui concerne un trait aux annulations, aux défauts, aux politiques, à la confidentialité, à la publicité ou à toute communication entre vous et LIGHTING, même si la réclamation survient après que vous ou LIGHTING ait résilié les services ou un compte d’utilisateur. Les différends comprennent aussi notamment les réclamations que : a) vous intentez contre nos dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, sociétés affiliées ou autres représentants ou b) que LIGHTING intentione contre vous. Les différends comprennent aussi notamment : i) les réclamations liées de quelque manière que ce soit à l’un ou l’autre des aspects de la relation entre vous et LIGHTING, qu’ils soient fondés sur un contrat, un délit, un texte législatif, la fraude, une fausse déclaration, des allégations publicitaires, toute autre théorie juridique ; ii) les réclamations qui ont pris naissance avant l’entrée en vigueur des présentes Conditions de service ou qui proviennent d’un ensemble de Conditions de service antérieur avec LIGHTING ; iii) les réclamations qui sont soumises à un litige continu alors que vous n’êtes pas partie ou un membre du groupe et/ou iv) les réclamations qui surviennent après la résiliation des présentes Conditions de service.

Avis de différend

Avant d’intenter un arbitrage, vous et LIGHTING acceptez de fournir d’abord à l’autre partie un avis écrit (un « avis de différend »), qui doit contenir : a) une description écrite du problème, des documents pertinents et des renseignements à l’appui et b) un énoncé du recours précis demandé. Un avis de différend doit être envoyé à :

GE Lighting, une entreprise savante

À l’attention de : Bureau de l’avocat général

Nela Park, chemin 1975 Noble

East Cleveland, Ohio 44112-6300, États-Unis

Attention : Service juridique

Nous vous ferons parvenir un avis de différend au moyen de l’adresse courriel associée à votre compte LIGHTING. Vous et LIGHTING acceptez de tenter de bonne foi de résoudre le différend avant de débuter un arbitrage et de ne pas entamer une procédure d’arbitrage avant l’expiration d’une période de résolution de quarante-cinq (45) jours après réception de l’avis de différend.

Processus et procédure d’arbitrage

Si LIGHTING et vous ne parvenez pas à une solution dans les quarante-cinq (45) jours suivant la réception de l’avis de différend initial, l’une ou l’autre des parties peut intenter un arbitrage contraignant comme seul moyen de résoudre les réclamations, sous réserve des présentes Conditions de service. L’arbitrage doit 1) être administré par les Services d’arbitrage judiciaire et de médiation, Inc. (les « JAMS »), conformément aux règles et procédures d’arbitrage simplifiées des JAMS alors en vigueur (les « Règles JAMS ») et tels que modifiés par le présent accord d’arbitrage, y compris les règles concernant le dépôt, l’administration, la communication préalable et les frais d’arbitrage ; 2) être effectué par un seul arbitre neutre et 3) se dérouler dans le comté où vous résidez ou dans tout autre lieu raisonnable aux États-Unis. Dans la mesure où le présent accord d’arbitrage entre en conflit avec la Politique des JAMS concernant les Arbitrages des consommateurs conformément aux Clauses pré-contestation Normes minimales d’équité procédurale (les normes minimales), normes minimales à cet égard s’appliquent.

VOUS ET NOUS CONVENONS QUE TOUTE PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS SERA MENÉE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE, D’UNE CAUSE REPRÉSENTATIVE OU MENÉE PAR UN AVOCAT PRIVÉ. De plus, à moins que nous n’en convenions expressément autrement, l’arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d’une personne et ne peut pas autrement présider toute forme de procédure représentative ou collective. Si un tribunal décide que la loi applicable interdit l’application de l’une des limitations de la présente sous-section concernant une réclamation particulière aux fins de réparation, cette réclamation (et seulement cette réclamation) doit être retirée de l’arbitrage et peut être présentée devant un tribunal.

Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est déposée devant un tribunal plutôt que soumis à l’arbitrage, vous et nous renonçons à notre droit à un procès devant jury.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ DONC QU’EN CONCLUANT LE PRÉSENT CONTRAT, VOUS ET LIGHTING RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY ET AU DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE POUR TOUTE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LE PRÉSENT CONTRAT.

Les règles JAMS sont disponibles sur le site Web des JAMS à l’adresse : http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/. Nonobstant toute règle JAMS à l’effet contraire ou toute autre disposition des règles d’arbitrage choisies par accord et devant prévaloir, vous et LIGHTING convenez que toutes les questions concernant le différend sont déléguées à l’arbitre afin qu’il prenne une décision. En outre, l’arbitre, et non un quelconque tribunal ou organisme fédéral, étatique ou local, le pouvoir exclusif de résoudre tous les différends découlant de l’interprétation, de l’applicabilité, du caractère contraignant ou de la constitutionnalité des présentes Conditions de service, ou s’y rapportant, notamment toute réclamation selon laquelle la totalité ou une partie des présentes Conditions de service est nulle ou annulable ou la soumission d’une réclamation à l’arbitrage. La décision de l’arbitre doit être donnée par écrit et exécutoire pour les parties et peut être homologuée comme jugement devant tout tribunal compétent.

Public

Si votre réclamation ne dépasse pas 10 000 $ (USD), vous et LIGHTING acceptez de renoncer à une audience verbale par l’arbitre, et l’arbitrage sérum mené uniquement sur la base des documents que vous et LIGHTING soumettez à l’arbitre, à moins que vous ne demandiez une audience ou que l’arbitre détermine qu’une audience est nécessaire. Dans la mesure où une audience verbale est demandée par vous ou LIGHTING ou jugée nécessaire par l’arbitre, vous et LIGHTING convenez que l’audience sera menée par téléphone ou par vidéoconférence.

Décision de l’arbitre

La phrase d’un arbitre sérum une déclaration écrite de la disposition de chaque réclamation et fournira également un énoncé écrit concis des constatations et conclusions essentielles qui constituent la base de la phrase. La décision et la phrase de l’arbitre sont définitives et exécutoires et assujetties un examen limité du tribunal en vertu de la FAA, et la phrase peut être homologuée devant tout tribunal compétent.

Frais

Il incombe à chaque partie de payer tous les frais de dépôt, de gestion de cas/administratifs et d’arbitre des JAMS, comme indiqué dans les règles JAMS. Dans la mesure où les frais de dépôt pour l’arbitrage dépassent le coût de la poursuite, LIGHTING paiera les frais supplémentaires. Si votre réclamation pour dommages ne dépasse pas 25 000 $ (USD) et que vous suivez la procédure d’avis de différend énoncée ci-dessus, LIGHTING paiera tous ces frais à moins que l’arbitre ne découvre que la substance de votre différend ou la mesure de redressement demandée était frivole ou une été intentée à des fins inappropriées (tel que mesuré selon les normes énoncées dans la Règle fédérale de procédure civile (règle fédérale de procédure civile) 11(b)).

Petites créances et actions gouvernementales

En remplacement de l’arbitrage, vous ou LIGHTING pouvez résoudre des différends devant un tribunal des petites créances ayant compétence concernant votre réclamation. Les présentes Conditions de service et le présent accord d’arbitrage ne vous empêchent pas de porter votre différend à l’attention de tout organisme gouvernemental fédéral, étatique ou local. Ces organismes peuvent, si la loi le permis, demander une réparation à l’

Conditions générales de téléchargement - Français

Idées lumineuses pour les couloirs sombres : Guide d’éclairage des couloirs

Pouvez-vous couper des bandes lumineuses LED ?

Entretien de l’éclairage LED : Comment prolonger la durée de vie de vos luminaires

Idées d’éclairage créatives pour la chambre parfaite

Prise intelligente – Qu’est-ce que c’est et comment fonctionne-t-elle ?

Idées d’éclairage pour la Saint-Valentin

Recherches populaires

GE Lighting

Conditions de service

CONDITIONS DE SERVICE DE CYNC

MODALITÉS DE SERVICE DE CYNC

Idées lumineuses pour les couloirs sombres : Guide d’éclairage des couloirs

Pouvez-vous couper des bandes lumineuses LED ?

Entretien de l’éclairage LED : Comment prolonger la durée de vie de vos luminaires

Idées d’éclairage créatives pour la chambre parfaite

Prise intelligente – Qu’est-ce que c’est et comment fonctionne-t-elle ?

Idées d’éclairage pour la Saint-Valentin

Recherches populaires

GE Lighting

Conditions de service

CONDITIONS DE SERVICE DE CYNC

MODALITÉS DE SERVICE DE CYNC

Choisir une langue